هذه الرحلة المميزة مع مرشد سياحي مرخص وذو خبرة من الحكومة، هي طريقة رائعة وفعالة لاستكشاف هاكوداته! لهاكوداته تاريخ عريق في التجارة الدولية، ولذلك استضافت جالية أجنبية صغيرة. يتجلى هذا التأثير جليًا في المباني الأوروبية والكنائس والمستودعات المبنية من الطوب الأحمر التي يمكنك رؤيتها من الترام الذي يجوب المدينة. أخبرنا بما ترغب في تجربته، وسنخصص لك جولة مدتها ست ساعات تناسبك تمامًا! ملاحظة*١: يرجى اختيار الأماكن التي لا تُفوّت من قائمة معلومات الجولة لإنشاء برنامج رحلتك المُخصص. ملاحظة*٢: تتطلب شهادة المترجم الفوري المرخص من الحكومة اليابانية، والتي تُصدرها الحكومة اليابانية، معرفةً وفهمًا جيدين للثقافة والتاريخ اليابانيين.

This tour will take you around Hakodate's main sightseeing areas by streetcar, bus and ropeway. You can walk through each area, feeling the history of Japan from the end of the Edo Shogunate, the prosperity of the Meiji Era, and the end of the war to the present. Admission and transportation fees are included in the tour fee. In addition, local guides will carefully guide you so that you can concentrate on exploring Hakodate!

هذه الرحلة المميزة مع مرشد سياحي مرخص وذو خبرة من الحكومة، هي طريقة رائعة وفعالة لاستكشاف هاكوداته! لهاكوداته تاريخ عريق في التجارة الدولية، ولذلك استضافت جالية أجنبية صغيرة. يتجلى هذا التأثير جليًا في المباني الأوروبية والكنائس والمستودعات المبنية من الطوب الأحمر التي يمكنك رؤيتها من الترام الذي يجوب المدينة. أخبرنا بما ترغب في تجربته، وسنخصص لك جولة مدتها أربع ساعات تناسبك تمامًا! ملاحظة*١: يرجى اختيار الأماكن التي لا تُفوّت من قائمة معلومات الجولة لإنشاء برنامج رحلتك المُخصص. ملاحظة*٢: تتطلب شهادة المترجم الفوري المرخص من الحكومة اليابانية، والتي تُصدرها الحكومة اليابانية، معرفةً وفهمًا جيدين للثقافة والتاريخ اليابانيين.

لنستمتع بهذه الجولة التي تستغرق نصف يوم. سنأخذ بعض وسائل النقل أو سيارات الأجرة. هذه جولة نصف يوم قياسية لمشاهدة معالم هاكوداتي. إذا كنت جائعًا، يمكنك تناول بعض المأكولات البحرية في السوق. إذا لم يكن التلفريك متاحًا بسبب الرياح القوية، فيمكننا الذهاب لرؤية قلعة جوريوكاكو. إذا كنت تفضل استخدام

هذه هي الجولة المثالية للمسافرين الذين يرغبون في اكتشاف أبرز معالم هاكوداتي بكفاءة في مركبة خاصة برفقة مرشد مرخص من الحكومة وذو خبرة يتحدث الإنجليزية! تتمتع هاكوداتي بتاريخ طويل من التجارة الدولية وبالتالي استضافت مجتمعًا أجنبيًا صغيرًا. يتضح هذا التأثير في المباني الأوروبية والكنائس والمستودعات المبنية من الطوب الأحمر التي يمكنك رؤيتها من الترام الذي يدور حول المدينة. ملاحظة ١: تتطلب شهادة المترجم المرخص من الحكومة الوطنية التي تصدرها الحكومة اليابانية معرفة وفهمًا جيدين للثقافة والتاريخ الياباني. ملاحظة ٢: لا يمكنك زيارة جميع المواقع المدرجة في البرنامج السياحي. يجب عليك اختيار ما يصل إلى ٤ مواقع وإبلاغ مرشدك.

Please note that even if you select “Tour Language: English(written),” the driver speaks Japanese only. Communication will be supported using a translation app, and English tour information will be provided in advance. This tour is designed exclusively for cruise passengers and offers the convenience of a private car service with no sharing. Unlike group tours, travelers can enjoy a flexible schedule and explore Hakodate’s highlights at their own pace. The itinerary combines history, culture, food, and scenic views in just five hours, making it the perfect choice for guests with limited time in port. Communication with the driver is supported by a translation device, ensuring a smooth and worry-free experience.