Lac de l'Ouest (Xi Hu)
Parmi les lacs les plus réputés au monde, le merveilleux lac de l'Ouest de Hangzhou est l'un des plus beaux. Cependant, son véritable attrait ne réside pas dans sa surface, mais dans sa richesse en légendes, mythes et énigmes accumulés au fil des dynasties.
En Chine, aucun autre lac n'a captivé l'imagination d'autant de poètes, d'érudits, de peintres, de sculpteurs, de calligraphes et même d'empereurs pendant si longtemps. Doté d'un paysage naturel enchanteur et d'un héritage culturel durable immortalisé par une multitude de poèmes, de chefs-d'œuvre calligraphiques, de peintures et de sculptures, le charme infini du lac de l'Ouest est non seulement un spectacle pour les yeux, mais aussi une expérience pour le cœur.
Pour décrire sa beauté surréaliste, Su Dongpo a écrit dans ses poèmes :
« Les ondulations scintillantes ravissent les yeux par temps ensoleillé.
Les collines sombres offrent un spectacle rare sous la brume pluvieuse.
Le lac de l'Ouest est comparable à Xi Zi à son apogée.
Elle est magnifique, qu'elle soit richement vêtue ou simplement vêtue. »
Cette poésie rend pleinement justice à la beauté du lac de l'Ouest. Resplendissant de temples, de musées, d'îles, de villas, de salons de thé, de mémoriaux, de bassins, de ponts en arc, de pagodes, de monastères et de promenades tranquilles bordées de saules, le lac de l'Ouest, riche en culture et artiste accompli, est destiné à envoûter, hypnotiser et submerger chaque visiteur admirant sa beauté.
L'origine légendaire de ce lac tant aimé connaît diverses versions. L'un des dictons les plus célèbres raconte qu'une perle éblouissante tomba du ciel et se transforma instantanément en un paradis à Hangzhou. Un poème populaire éclaire son origine mystique :
« Le lac de l'Ouest, une perle éblouissante
Tombant du ciel,
Le dragon volant et le phénix dansant
Toujours là. »
Les géologues, cependant, proposent une vision moins romantique. Ils affirment que le lac de l'Ouest était autrefois une lagune près de l'embouchure du fleuve Qiantang. Ce que nous voyons aujourd'hui est le fruit d'un long travail de dragage au cours du dernier millénaire.
De nombreux contes classiques d'amour et de malheur se déroulent au lac de l'Ouest, parmi lesquels « La Dame au Serpent Blanc » et « Liang Shanbo et Zhu Yingtai » sont les deux plus célèbres.
En raison de son importance historique et culturelle, le lac de l'Ouest a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011. L'UNESCO déclare :
« Le lac de l'Ouest est un exemple exceptionnel de paysage culturel qui illustre avec une grande clarté les idéaux de l'esthétique paysagère chinoise, tels qu'exposés par les écrivains et les érudits des dynasties Tang et Song. Le paysage du lac de l'Ouest a profondément influencé la conception des jardins, non seulement en Chine, mais aussi au-delà, où lacs et chaussées ont imité l'harmonie et la beauté du lac de l'Ouest. Les éléments clés du lac de l'Ouest lui permettent encore aujourd'hui d'inspirer les gens à projeter leurs émotions dans le paysage. Les paramètres visuels de ce vaste jardin paysager sont clairement définis, s'élevant jusqu'aux crêtes des collines environnantes vues depuis Hangzhou. »
