مع تاريخها الذي يمتد إلى ما يقرب من ٩٠٠ عام، تتمتع هذه الساحة بمظهرها الحديث اليوم ولكنها لا تزال المركز الاجتماعي للمدينة. عندما يسمح الطقس بذلك، ستمتلئ الساحة بالحانات والمقاهي الخارجية، وإذا فاز فريق بوروسيا دورتموند - ثاني أشهر فريق كرة قدم في ألمانيا - بمباراة، فتأكد من أنه سيحتفل في Alter Markt.

كنيسة القديس راينولد هي أقدم كنيسة قائمة في دورتموند. وهي مخصصة للقديس راينولدوس، المعروف أيضًا باسم رينو دي مونتوبان، راعي المدينة، وقد بُنيت في كنيسة رومانية متأخرة مع قبة قوطية متأخرة. في العصور المظلمة، كانت كنيسة القديس راينولدوس المركز الروحي لدورتموند، وكانت الكنيسة الرئيسية للأبرشية حتى الإصلاح في القرن السادس عشر. هناك الكثير مما يمكن رؤيته بالداخل، بما في ذلك تمثال القديس راينولدوس الذي يعود إلى القرن الرابع عشر، ومقعد على الجانب الجنوبي من الجوقة من عام ١٤٦٢ والطاولة الرائعة على المذبح العالي التي نحتها سيد هاكيندوفر المولود في فلاندرز في عام ١٤٢٠.

تم بناء أقدم أقسامها في القرن الثاني عشر، بينما تعود العناصر القوطية اللاحقة إلى القرن الرابع عشر. لقد تم تدميرها للأسف في الحرب العالمية الثانية، ولكن تم إزالة فن العصور الوسطى لحسن الحظ للحفاظ عليها: اللوحة الوسطى من مذبح Beswordt من عام ١٣٨٠ بها لوحة قوطية تستحضر غيبوبة مريم. بعد إعادة بنائها، أصبحت أقدم كنيسة قائمة في Innenstadt في دورتموند.

إنها الكنيسة الكاثوليكية الوحيدة في وسط المدينة. وهي مخصصة للقديس يوحنا المعمدان، وقد بُنيت في عام ١٣٣١ ككنيسة تابعة لدير الدومينيكان. وقد تم تكريسها في عام ١٤٥٨، وتتميز بمذبح قوطي متأخر من تصميم ديريك بايجرت والذي يُظهر أقدم تصوير موجود للمدينة.

بُنيت كنيسة القديس بطرس في العصر القوطي، وتتميز أروقتها المركزية والجانبية بنفس الارتفاع، مما يمنحها مظهرًا مربعًا تقريبًا. وهي واحدة من أفضل الأمثلة على هذا النوع من الكنائس في ولاية ويستفاليا.

نتخذ طريقًا جانبيًا من منطقة التسوق الرئيسية للوصول إلى برج U أو Dortmunder U. وهو مبنى مصنع جعة سابق، وقد خدم كمركز للفنون والإبداع منذ عام ٢٠١٠، ويضم من بين مرافقه الأخرى متحف Ostwall. كان المبنى الشاهق معلمًا بارزًا في دورتموند منذ عام ١٩٢٧، وكان ذات يوم موطنًا لشركة Dortmunder Union Brauerei، والتي كانت لفترة من الوقت أكثر مصانع الجعة إنتاجية في ألمانيا الغربية. تمت إضافة الحرف "U" في الأعلى في نهاية الستينيات فقط ويبلغ ارتفاعه تسعة أمتار. عندما أصبحت منطقة الرور عاصمة الثقافة الأوروبية في عام ٢٠١٠، تم تجديد مصنع الجعة السابق ليصبح مركزًا ثقافيًا يضم متحف Ostwall، الذي يضم في الوقت نفسه معرضًا تعبيريًا دائمًا، مع قطع لفنانين مثل إميل نولدي وكاندنسكي وكيرشنر وفرانز مارك وأوغست ماكي. ومن الحركات اللاحقة ظهرت أعمال لكل من ألبرتو جياكوميتي، وأوتو ديكس، وبول كلي، وبيكاسو، وشاغال، وجوان ميرو، وسلفادور دالي.

تم بناء كنيسة السيدة العذراء مريم في القرن التاسع عشر وهي كنيسة كاثوليكية تقع خارج الأسوار السابقة، وبالتالي فهي لم تعد تابعة رسميًا لمركز المدينة.

يعد شارع Westenhellweg ملاذ التسوق في دورتموند. وهو أحد أكثر شوارع التسوق ارتيادًا في ألمانيا، حيث يستقبل في المتوسط ​​١٣٠٠٠ زائر في الساعة. ويبرز ممر كروجر من بين الحشود: فهو معرض تسوق يتميز بموضوع حداثي يعود إلى أوائل القرن العشرين في فتحات السقف والديكورات الجصية ومصابيح الغاز الحديدية. ستكون هذه هي نقطة النهاية لجولتنا، حيث تقع ساحة السوق القديمة على بعد خطوات قليلة.