ستراسبورغ مدينة فرنسية خلابة، تتميز بمناظرها الخلابة ومأكولاتها الأصيلة. ستقدم لكم جولتنا الغذائية أطباقًا ألزاسية تقليدية، بالإضافة إلى نبيذها وبيرة ألزاسية. ابدأوا بتذوق اللحوم الباردة والبريتزل في مطعم محلي. ثم ستتذوقون بعضًا من أشهر أطباق المطبخ الألزاسي: تشوكروت، تارت فلامبي، جبن ألزاسي، وكوجلهوبف. ستزورون أهم أحياء المدينة، وهي المنطقة التي لا يجب تفويتها، وستحصلون أيضًا على نصائح سرية من مرشد محلي.

دع مرشدًا خبيرًا يعرّفك على نبيذ منطقة الألزاس المشهور عالميًا في جولة النبيذ التي تستغرق نصف يوم من ستراسبورغ. أثناء السفر على طول طريق النبيذ الشهير في الألزاس، توقف في بلدتين خلابتين في الألزاس للاستمتاع بتذوق النبيذ الأبيض الشهير في المنطقة، مثل ريسلينج وجويرتزترامينر. اختر جولة صباحية أو بعد الظهر لتناسب جدولك الزمني. يقتصر العدد على ثمانية أشخاص في هذه الجولة المخصصة للمجموعات الصغيرة، مما يضمن تجربة تذوق نبيذ أكثر تخصيصًا.

استمتع بالتجربة الكاملة لمنطقة النبيذ الفرنسية الشهيرة الألزاس في رحلة تذوق النبيذ اليومية هذه من ستراسبورغ. بصحبة مرشد إرشادي، سافر على طول طريق النبيذ الألزاسي الرائع إلى المدن الخلابة ميتلبيرجهايم ودامباخ لا فيل وريبوفيلي وريكويهر. قم بزيارة ٣ مصانع نبيذ للاستمتاع بتذوق النبيذ الأبيض المميز للمنطقة بما في ذلك أصناف ريسلينج وجيورتزترامينر. يقتصر العدد على ثمانية أشخاص في هذه الجولة المخصصة للمجموعات الصغيرة، مما يضمن تجربة تذوق نبيذ أكثر تخصيصًا.

يرجى ملاحظة اللغة التي تحجز بها زيارتك. بعض الفترات باللغة الفرنسية، والبعض الآخر باللغة الإنجليزية. تأكد من أنك حجزت باللغة الصحيحة. Maison ZEYSSOLFF هي واحدة من مصانع النبيذ القليلة في الألزاس التي تضم بعض براميل البلوط التي يبلغ عمرها عشرين قرنًا، كل منها بسعة ١٠٠٠٠ لتر، والتي لا تزال قيد الاستخدام لصنع النبيذ. أعظم ما يميزها هو برميل ZEYSSOLFF، الذي تم تصنيعه في عام ١٨٩٧ لمعرض باريس العالمي (١٩٠٠). لا يزال هذا البرميل قيد الاستخدام حتى اليوم. التجربة الغامرة، مع الإسقاطات على البراميل والعمل الصوتي، فريدة من نوعها في فرنسا. الأطفال مرحب بهم في الجولة، وهي مناسبة لجميع الأعمار. يتم زراعة مزرعتنا عضويًا. Trophée du tourisme Alsace ٢٠٢١ و Trophée de l'Oenotourisme Atout france ٢٠٢٢.

تخيل أن يكون لديك صديق في الألزاس يمتلك سيارة فاخرة! هذه هي بالضبط التجربة التي تقدمها ستيفونتور. يومك ملكك تمامًا - لا جداول زمنية صارمة أو توقفات سريعة هنا. نتحرك وفقًا لسرعتك ونكيف مع ما يثيرك أكثر. ما يميزنا حقًا: • راحتك أولًا: سافر بسيارتنا الكهربائية الصديقة للبيئة من مرسيدس أو تيسلا. نحن شركة صغيرة جدًا تتكون من ٤ سائقين. كل سائق محلي شغوف يعشق مشاركة الكنوز الخفية. نتحدث الإنجليزية والألمانية والإسبانية والإيطالية والروسية. لهذه الجولة: امزج بين تذوق النبيذ، والقرى الساحرة، وزيارة القلاع - إنه يومك المثالي في الألزاس. نحن نعرف الأماكن السرية وأفضل الأوقات للزيارة. مواعيد مرنة: هل تحتاج إلى توقف غداء أطول أو ترغب في قضاء المزيد من الوقت في التقاط الصور؟ لا مشكلة! نُعدّل رغباتك. استمتع بيومك المثالي في الألزاس، مُصمّم خصيصًا لك، مع خبير محلي ودود يُعنى بكل شيء بينما تسترخي وتستمتع بسحر منطقتنا الجميلة.

هذه الجولة قابلة للتخصيص بالكامل. سنأخذك إلى أجمل الأماكن في المنطقة... يسعدنا مشاركة معرفتنا وحبنا لمنطقتنا الجميلة. سنخبرك عن التاريخ والطعام والثقافة المحلية، وفي نهاية اليوم ستكون (ربما) من سكان الألزاس... على الأقل ستعرف كل الكلمات السيئة في اللغة الألزاسية ;) من نحن؟ أنا ستيفان. أنا مالك الشركة وأنا محظوظ جدًا لأنني أمتلك أفضل طاقم على الإطلاق! نحن السائقون الأكثر ودًا في منطقة الألزاس والغابة السوداء وسيارات تيسلا الخاصة بنا مذهلة للغاية! يسعدنا أكثر من ذلك أن ننشئ جولة فردية، والتي تعتمد بالكامل على تفضيلاتك ورغباتك. يتحدث كلانا اللغة الإنجليزية بطلاقة. إذا كنت ترغب في ذلك، فيمكننا مساعدتك في تنظيم رحلتك مسبقًا. سيتم نقلك بسيارة Tesla Model S أو Model X. هذه السيارات عبارة عن مركبات فضائية للطريق، ومجهزة بجميع ميزات Tesla المجنونة الشهيرة.

Exclusive before-opening-hours access to a local bar, with a guided tasting in one venue rather than a bar crawl.

Passionate about travel and architecture, Céline and Yvan ZEYSSOLFF visited many family wineries, original and sometimes exceptional. Which have for all a common theme: to democratize one of the most beautiful French heritage that is wine. The estate is no longer used solely as a work tool, but as a place of exchange where wine is told through a family and regional story. Céline and Yvan ZEYSSOLFF, owners of an estate rich in history and heritage, decided to create a place for sharing where wine enthusiasts or not, emerge enriched not only culturally but emotionally. You will taste several wines of Alsace and an Alsatian pie in a unique setting: old family cellar dating from 1850 where history and modernity mingle -presentation of the barrel of the Universal Exhibition. A small cozy space is also available in the old vaulted cellar of the House. Children are welcome and will have a grape juice.

Together with David, my son, we have operated a family winery for 3 generations, located in Gertwiller in Alsace. I am happy to open the doors of the estate and share my love for my region, its gastronomy and especially its wines. Our activity will include a visit to our estate, its history, as well as the tasting of 4 of our wines from the "Tradition" range accompanied by diced cheese and sausage. Marie-Joëlle

نقدم جولات تجمع بين الوجبات الخفيفة واكتشاف الأماكن غير المعتادة: من المعجنات المحلية الشهيرة إلى البوتيكات التاريخية. ستتيح لك هذه الجولة اكتشاف الأماكن التي يعرفها السكان المحليون فقط، وهي طريقة مختلفة للانغماس في المدينة. تم تصور هذه الجولة وسيقودها أشخاص من ستراسبورغ الذين يجعلون تجربتنا أصيلة وفريدة من نوعها. سنأخذك ليس فقط إلى أماكن رائعة لتذوق المنتجات المحلية، ولكن أيضًا إلى زوايا المدينة التي نعرفها نحن فقط. إذا كنت ترغب في اكتشاف جميع أسرار وغرائب ستراسبورغ، فانضم إلى جولتنا واقضِ بضع ساعات مثل مواطن ستراسبورغ الحقيقي.

بشغفهما بالسفر والهندسة المعمارية، وضع سيلين ويفان زيسولف هدفًا لإضفاء طابعٍ ديمقراطي على أحد أروع تراث فرنسا: النبيذ. لم يعد هذا المكان يُستخدم كأداة عمل فحسب، بل أصبح مكانًا للمشاركة، حيث يُروى النبيذ من خلال تاريخ عائلي وإقليمي. هذا المكان، الغني بتاريخه وتراثه، هو مكانٌ للمشاركة، حيث يعود عشاق النبيذ وغير المتحمسين إليه وقد غمرتهم الثراء الثقافي والعاطفي. إنه مصنع نبيذ عائلي عريق يعود تاريخه إلى عام ١٨٥٠، حيث يلتقي التاريخ بالحداثة! تجربة القبو الغامرة فريدة من نوعها في فرنسا! ستتذوقون ٥ أنواع من نبيذ الألزاس وتغادرون مع سلة نزهة للاستمتاع بها في مزارع الكروم أو في المنزل! الأطفال مرحب بهم! الزيارة مجانية لهم، لذا تفضلوا بالتسجيل! ولكن، إذا سجلتم أطفالكم، فسيحصلون أيضًا على سلة نزهة.

سأرحب بكم في مساحة النبيذ، حيث سنبدأ بتذوق نبيذنا، والذي يتمتع معظمه بشهادة العضوية. سنستمتع بفيديو توضيحي حول كيفية صنع نبيذ الألزاس (مناسب للأطفال). سأصحبك بعد ذلك في جولة في مصنع النبيذ العائلي، الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٥٠، واكتشف براميل البلوط التي يبلغ عمرها قرنًا من الزمان والتي لا نزال نستخدمها في صناعة نبيذنا. لدينا منطقة سينوغرافية في القبو مع فيديو غامر بزاوية ١٨٠ درجة يتم عرضه على البراميل - وهو الوحيد من نوعه في فرنسا. إنه فيلم عن تاريخي الشخصي الغني إلى حد ما وفلسفتي في العمل. يتم عرض كل شيء في القبو، على براميل بلوط عمرها مائة عام (يتم رسم الخرائط على تسلسلات معينة) مع عمل صوتي، مما يسمح للجمهور بالانغماس تمامًا في قصتي. ننهي التذوق في منطقة البوتيك النبيذ بقطعة من الكوجلهوبف (كعكة ألزاسية نموذجية). يتواجد مرشد طوال الجولة للإجابة على أي أسئلة قد تكون لديك. ستغادر ومعك زجاجة نبيذ مخمر سعة ٣٧.٥ مل وحزمة من البسكويت. كأس سياحة الألزاس ٢٠٢١ وكأس سياحة النبيذ في فرنسا ٢٠٢٢.

رحلتك اليومية ملكك وخصوصيتك. احجز رحلتك، وأخبرنا بما ترغب برؤيته أو اكتشافه. سنخطط لك برنامج رحلتك ونقدم لك المساعدة اللازمة. نعرف بعضًا من أفضل مزارعي العنب، ونتيح لك تذوق أنواع النبيذ العضوي والتعرف على أشخاص يحفظون تراثنا الثقافي. جميع برامجنا السياحية مصممة خصيصًا لتلبية رغباتك. سيارتنا هي سيارة مرسيدس فان من الفئة الخامسة، وسائقنا/مرشدنا يتحدث الإنجليزية.

All our vines are grown biodynamically and our wines made with minimal intervention. Enjoy a tasting at the foot of the Vosges hills, amidst the vineyards, in a unique setting.

انطلق في رحلة شهية عبر شوارع ستراسبورغ الساحرة، حيث تحكي كل قضمة قصة التراث الطهوي الألزاسي. وبقيادة مرشد محلي، ستستمتع بأطباق شهيرة مثل تارت فلامبي، وهي متعة لذيذة مغطاة بالكريمة والبصل ولحم الخنزير المقدد، وشوكروت جارني، وهي مزيج شهي من مخلل الملفوف والنقانق والبطاطس. وبينما تستمتع بهذه النكهات التقليدية، سيمتعك مرشدك بمعلومات رائعة عن ثقافة وتاريخ الطعام الألزاسي، من التأثيرات الجرمانية إلى تقاليد الطهي الفريدة. لكن مغامرتك لا تنتهي بالطعام وحده. على طول الطريق، ستكتشف أيضًا أشهر معالم ستراسبورغ، من كاتدرائية ستراسبورغ الرائعة، وهي تحفة من العمارة القوطية، إلى القنوات الساحرة في لا بيتيت فرانس، حيث تخلق المنازل ذات الهياكل الخشبية والشوارع المليئة بالأزهار مشهدًا خلابًا مستوحى مباشرة من قصة خيالية. لذا، قم بإعداد ذوقك لرحلة لا تُنسى في هذه المدينة الساحرة.

The tasting begins at the cellar. Follows the projection of an explanatory video on the production of Alsace wines (suitable for children). Then we will go to visit the cellar, its more than hundred-year-old wooden barrels and you will discover our family history through a scenographic space with immersive video at 180° projected on barrels: unique in France. Then we invite you to continue the tasting in our tea room space around a brunch: an assortment of sweet and savory delicacies: pastries, bread and Alsatian jam, Alsatian cheeses, cold cuts, fresh fruit salad, salty tartines, bowl (bibelaskaes, granola and fruits) + a hot drink of your choice and a fruit juice. A guide is at your disposal throughout the visit to discuss and answer your questions. For the children, they can choose on site! Tourism Alsace Trophy 2021 Atout France Wine Tourism Trophy 2022. France CIVA marketing award 2023

The tasting begins at the cellar. This is followed by the screening of an explanatory video on the development of Alsace wines (suitable for children). Then we will visit the cellar, its wooden barrels more than 100 years old and you will discover our family history through a scenographic space with immersive video 180° projected on barrels: unique in France. Presentation of the barrel of the 1900 Universal Exhibition. Then we continue the tasting in our tea room area around a "gourmet wine": several glasses in accord with sweet and savoury delicacies: cheese, cold cuts, and various sweets You can also not register the children and they will choose a snack on site! Alsace Tourism Trophy 2021 and Wine Tourism Trophy 2022.

Discover and experience Strasbourg like a local, bite after bite! Hello I'm Davide and I will accompany you to discover the secrets and flavors of this city with my Strasbourg food tour. During the tour you will not only have the opportunity to try some of the typical Alsatian dishes (such as the famous tarte flambée or knacks, typical Alsatian street food) but I will also let you discover the hidden corners of Strasbourg and their curiosities, places where no tour operator could take you. We will also stop for a break at one of Strasbourg's most famous patisserie to grab an espresso and eat a delicious eclair, and at a cheese shop where you will have the opportunity to try some of the best cheeses in Alsace. All stuffed with secret courtyards, ancient trees, breathtaking viewpoints and hidden historic buildings. In short, a 360-degree experience of Strasbourg. Discover the true soul of Strasbourg and do not miss the opportunity to take part in this tour. I'll wait for you!

تبدأ جلسة التذوق في مساحة النبيذ، ثم يليها مقطع فيديو يشرح كيفية صنع نبيذ الألزاس (مناسب للأطفال). ثم سنزور القبو الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٥٠، مع براميله الخشبية التي يبلغ عمرها قرنًا من الزمان ومساحته السينوغرافية. ستكتشف تاريخ عائلتنا الغني وفلسفة عملنا من خلال مقطع فيديو غامر، وهو الوحيد من نوعه في فرنسا. يتم عرض التجربة على براميل البلوط بزاوية ١٨٠ درجة في القبو، مع موسيقى تصويرية تسمح للجمهور بالانغماس تمامًا في قصتنا. ننهي جلسة التذوق في غرفة التذوق وتناول الطعام الغامرة الجديدة لدينا، مع نبيذ مصاحب لكل طبق. ستغادر مع زجاجة صغيرة من نبيذنا المغلي وقطعة من خبز الزنجبيل الألزاسي. جائزة الألزاس للسياحة ٢٠٢١، جائزة السياحة في فرنسا ٢٠٢٢، جائزة التسويق الفرنسية من اللجنة المهنية المشتركة لنبيذ الألزاس ٢٠٢٣.

تعد منطقة الألزاس موطنًا لما لا يقل عن ٥١ منطقة جراند كرو، حيث يتم زراعة أربعة من أرقى أنواع العنب في المنطقة (ريسلينج، وجيورتزترامينر، وبينوت جريس، ومسقط)، باستثناء سيلفانر. غالبًا ما تكون أسماء هذه المناطق غامضة، وسيسعد صانعو النبيذ بشرح معناها وتميزها لك. تمثل هذه المناطق قمة مزارع الكروم في الألزاس، حيث تقع جراند كرو على طول طريق النبيذ في الألزاس، دائمًا على سفوح التلال ذات التعرض الأمثل. أثناء زيارتك لمزارعي الكروم، ستتاح لك الفرصة لتذوق أنواع العنب المختلفة من سفوح تلال جراند كرو، وأحيانًا حتى نفس صنف العنب من عدة قطع جراند كرو. سيقدم لك صانعو النبيذ أنواع النبيذ التي تعد فخر مزارعهم والتي ستسعد براعم التذوق لديك. تتمتع هذه الخمور بأناقة لا مثيل لها وثراء عطري استثنائي، يتم استخراجها مباشرة من التربة التي زرعت فيها الكروم.