This guided walking tour offers a more complete and in-depth experience of the Sassi of Matera, a UNESCO World Heritage Site, designed for travelers who want to go beyond a simple panoramic walk. Accompanied by a local guide, you will explore the historic districts by stepping into the heart of the city carved into the rock. The itinerary includes entrance to two frescoed rock churches, including the renowned Madonna de Idris, dramatically suspended above Sasso Caveoso. Here, precious frescoes bear witness to the deep spirituality and artistic expression of medieval Matera. Another key moment of the experience is the visit to a traditionally furnished cave house, set up as it was before the 1950s, offering a concrete understanding of the real living conditions of the families who inhabited the Sassi prior to the evacuation. Enjoy a light tasting of regional bites - taralli, bread, and veggie spreads or other - to wrap up the tour.

جولة في الأحياء الثلاثة في المركز التاريخي لمدينة ساسي، تتضمن محطات بانورامية ومعلومات طريفة عن تاريخ ماتيرا الحديث: من عار وطني إلى مدينة معروفة ومحبوبة عالميًا. تستغرق الجولة حوالي ساعة، وخلالها سيتمكن الزوار من مشاهدة منطقة البيانو، الواقعة خلف ساسي، والتعرف على الأماكن التاريخية من منظور مختلف. تُعد منطقة البيانو أول منطقة بُنيت مباشرةً بعد ساسي في مطلع عصر النهضة. للطلبات الخاصة، يُرجى إدخال وقت المغادرة المفضل لديك!

What makes the Calessino Bee Tour so special is the opportunity to discover and admire an extraordinary city in an exclusive way, without groups, optimizing time and without any effort — a valuable advantage especially during the summer. All while living a fun, authentic and comfortable experience. You can take photos, selfies and videos in total freedom, DA alone or with your family, taking advantage of breathtaking views and unique views that will remain etched in your heart. The Italian speaking driver will accompany you safely, and to enrich the visit even more you can take advantage of a convenient multilingual audio guide available in Spanish, German, French, Portuguese and English.

استكشف ماتيرا على متن توك توك "Ape Calessino" الخلاب وانطلق في مغامرة فريدة وآسرة. ستقودك هذه الجولة عبر شوارع المدينة الساحرة، مما يسمح لك بالإعجاب بساسي دي ماتيرا الشهيرة، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. احجز جولة Ape Calessino الخاصة بك الآن واكتشف ماتيرا بطريقة حصرية! في الأعلى: • جولة ثقافية • Ape Calessino • جولة ذات مناظر خلابة مع توقف لالتقاط الصور

زُر ماتيرا على متن نحلة، تجربة مريحة وممتعة. جولة في أحياء ساسي ماتيرا الثلاثة ومركزها التاريخي، مع محطات بانورامية ومعلومات طريفة عن تاريخ ماتيرا الحديث: من عار وطني إلى مدينة معروفة ومحبوبة عالميًا. كما يُمكنك زيارة منزل تقليدي من نوع "كازا كهف". تستغرق الرحلة أكثر من ساعة بقليل، برفقة أحد السكان المحليين لاكتشاف أسرار هذه المدينة العريقة. للطلبات الخاصة، يُرجى إدخال وقت المغادرة المُفضّل لديك!

تم تحديد الموعد في معسكرنا الأساسي الذي يعد نقطة التقاء للحفلة، وهو مهم أيضًا لرحلة آمنة. سنشرح القواعد الرئيسية للنشاط في المركبات الرباعية الدفع مع إرشادات أساسية وسريعة وغير مملة ستساعدك على عيش التجربة بهدوء أكبر. سيشرح لك مرشدنا، الذي سيرافقك في الأراضي البرية في دولوميتي لوكان، تشغيل المركبات الرباعية الدفع وسيقدم لك نصائح عملية للقيادة الآمنة قبل تشغيل المحركات. بمجرد انتهاء هذه المرحلة الإرشادية الأولى، ستتمكن من قضاء لحظات دون قلق والانخراط في مناطق غير ملوثة وأبراج مذهلة ومسارات متعرجة وممرات وأماكن مع اندفاع قوي من الأدرينالين.

Discover the magic of the Sassi di Matera with an exclusive private guided tour, designed just for you and your group. No crowds, no strangers – you will have an authentic experience with an expert Guide dedicated only to you. You will walk through picturesque alleys, houses carved into the rock and breathtaking views, entering a typical Casa Grotta, furnished as it used to be, to understand the peasant life in the Sassi. You will also visit an evocative Rock Church, carved into the rock and embellished with ancient frescoes, testimony of the millennial spirituality of Matera. The tour is completely customizable in time and rhythm, ideal for couples, families or small groups who want to experience Matera in an intimate and unhurried way. Book your private tour now and be guided into the authentic heart of the Sassi : an exclusive, deep and unforgettable experience.

سنزور موقعًا جميلًا مدرجًا على قائمة اليونسكو للتراث العالمي مثل ساسي في ماتيرا: تمثل ساسي نظامًا بيئيًا حضريًا غير عادي قادرًا على إدامة أكثر طرق ما قبل التاريخ البعيدة للعيش في الكهوف حتى العصر الحديث. تُعرف ماتيرا باسم "المدينة تحت الأرض"، وهي مشهورة بكونها واحدة من أقدم المدن المأهولة بالسكان في العالم. في ١٧ أكتوبر ٢٠١٤، أُعلنت ماتيرا عاصمة الثقافة الأوروبية لعام ٢٠١٩.

جولة بانورامية فريدة من نوعها على متن سفينة Piaggio Ape Calessino التاريخية، ستمنحك ذكريات لا تُنسى عن مدينة ماتيرا الرائعة. يمكن تخصيصها لتناسب كل احتياجاتك.

يقدم لك استكشاف ساسي مع فيتو روندينوني، وهو مرشد سياحي رسمي من ماتيرا، تجربة حصرية ومخصصة للتواصل حقًا مع هذا المكان السحري. وباعتبارها جولة خاصة، ستحظى باهتمام كامل من مرشد محلي مؤهل تأهيلاً عالياً، مخصص لك فقط، مما يضمن تخصيص كل لحظة لاهتماماتك. لن تزور الأماكن التي يجب مشاهدتها فحسب، بل ستكتشف أيضًا جواهر مخفية غير سياحية لا يمكن الكشف عنها إلا من قبل خبير محلي. تبدأ الرحلة من نقطة مراقبة خلابة، مما يمهد الطريق لاستكشاف غامر عبر الأزقة القديمة في ساسو كافيوسو، حيث سأشارك قصصًا آسرة عن تاريخ ماتيرا الغني وثقافتها النابضة بالحياة. سنزور متحفًا تقليديًا لمنزل الكهف، مما يوفر نظرة مباشرة على الظروف المعيشية الفريدة في الماضي. طوال الجولة، ستواجه مناظر خلابة، وتكتشف التقاليد الطهوية في ماتيرا، وتكتسب فهمًا عميقًا لتطور المدينة، مما يجعل هذه الجولة الخاصة تجربة لا تُنسى.

جولة بانورامية خاصة للمناطق التاريخية في المدينة، على متن القارب التاريخي Ape Calessino Piaggio. لن تشارك الجولة مع ضيوف آخرين.

ماتيرا هي واحدة من أقدم المدن في العالم والتي تحتفظ أراضيها بدليل على المستوطنات البشرية بدءًا من العصر الحجري القديم ودون انقطاع حتى يومنا هذا. إنها تمثل صفحة غير عادية كتبها الإنسان عبر آلاف السنين من هذا التاريخ الطويل جدًا. موقع تراث عالمي منذ عام ١٩٩٣ وعاصمة الثقافة الأوروبية في عام ٢٠١٩. مع Ape Calessino الكلاسيكي والنموذجي (tuk tuk)، وهي أسطورة إيطالية تحظى بتقدير كبير من قبل العائلات، وخاصة مع الأطفال على الكراسي المتحركة، سنعبر البلدة القديمة وساسي، حيث أنها متعبة جدًا سيرًا على الأقدام، وخاصة في الصيف، حيث نمر بسرعة عبر الشوارع والأزقة المميزة، ونتوقف قليلاً لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو وزيارة الكنائس في الساحات وكهف Case Grotte المميز (Case Museo).

ستتيح لك الجولة البانورامية "جولة خاصة في Ape Calessino" - Sassi in Ape ""تجربة حصرية لزيارة مدينة ماتيرا بشكل مريح على متن Ape Calessino العتيق والرمزي. تمر الجولة عبر أجمل الأزقة والساحات، بين Sasso Caveoso وSasso Barisano. أثناء الجولة، ستقوم ببعض التوقفات البانورامية في الساحات المركزية وستتمكن من الإعجاب بالمعالم السياحية الرئيسية في المدينة. فرصة ممتازة للتعرف على قصص وغرائب هذا التراث الإنساني.

جولة خاصة مع مرشد سياحي متعدد اللغات سيقودك فقط إلى اكتشاف المدينة وتاريخها.

سنبدأ بوجبة إفطار صغيرة تحت شجرة زيتون البطريرك، في الريف القديم. لاحقًا، سنمر عبر كهوف مزرعة قديمة. تحت أشجار الزيتون التي يبلغ عمرها قرونًا، سنتذوق خبز ماتيرا ونعد طبقًا تقليديًا من ماتيرا، "لا سياليدا"، الذي يحكي اللقاء بين خبز ماتيرا النموذجي، الذي أصبح الآن قديمًا، والخضروات والسلطات المختلطة من أرض لوكانيان. كل هذا سيحدث في مختبر، وفي نهايته سنشارك هذه الوجبة كما يفعل قطافو الزيتون اليوم في فترات الاستراحة. سيرافق السياليدا نبيذ بريميتيفو ومن الحزمة التي تحتوي على منتجات لوكانيان سلو فود بريسيديوم: كاشيوكافالو بودوليكو، زيتون مخبوز من فيراندينا وسجق بيزينتي من جبال ماتيرا. سنستمتع أيضًا بأصوات الآلات الشعبية وأغاني تقاليد ماتيرا.

Organize with us your Private Tour in the Sassi and Murgia Materana. Aboard a comfortable 8-seater Mercedes van you can discover everything there is to see in the city. From Sasso Caveoso to Sasso Barisano, we will cross the Old Town until we reach the Belvedere with its breathtaking view! Bottles of water will be available to our Guests. We offer customers a “private tour” service that allows you to visit the length and breadth of Matera Everything is set up to allow you as much as possible to enjoy every single moment of your trip, and all in value for money! During the Tour in Van an audio guide service will be provided You can choose the following languages: Italian/English/Spanish/French/German/Portuguese/Bulgarian/ Czechoslovak/Danish/Chinese/Estonian/Polish/Russian/Hungarian Entrance to all listed sites is included during the Tour. In short, only with US you can visit EVERYTHING!

سائقونا الذين يستخدمون سيارات فاخرة ويتحدثون الإنجليزية والإيطالية والإسبانية لديهم تصريح خاص للوصول أمام رحلتك البحرية. استرخ واستمتع بالرحلة. تصريح الميناء متضمن في السعر احذر من التقليد. العديد من السائقين ليس لديهم تصريح وسيتم إنزالك في محطة الحافلات المجانية (١٥ دقيقة من الميناء في الشمس أو المطر)

The guided tour in Matera is dedicated to discovering its Sassi di Matera, a UNESCO World Heritage Site and one of the oldest rock-hewn centres in the world. The tour begins in Piazza Vittorio Veneto with views over the Sasso Caveoso and the Murgia plateau, then continues past the Palazzo Lanfranchi and the nearby Church of the Carmine, an elegant example of Baroque architecture. The route continues into the heart of the Sasso Caveoso to the Church of St.Pietro Caveoso, perched above the ravine and remarkable rock churches such as the Church of St.Lucia delle Malve and the Church of St.Maria de Idris, carved into the rock and rich in history. You then walk through the characteristic narrow streets of the Sassi, among cave dwellings and panoramic views over the spectacular Gravina of Matera which makes the landscape unique. tour ends with a visit to the Cathedral of St.Maria della Bruna and St.Eustachio, featuring an impressive Apulian-Romanesque façade and decorated sacred interiors

ستقودك خبرة فريقنا نحو اكتشاف الروح الحقيقية والأصيلة التي تم صنعها في الجنوب، والتي تتكون من التميز في الطعام والنبيذ والحرف التقليدية والمواقع ذات الأهمية التاريخية والثقافية. شركتنا هي شركة طيران حقيقية، وهي الشركة الإيطالية الوحيدة في جنوب إيطاليا المصرح لها بإجراء رحلات تجارية مع الركاب، حيث لديها ترخيص صادر عن ENAC، والهيئة الوطنية للطيران المدني، وتأمين طيران خاص.

ستحب ماتيرا من النظرة الأولى. للوهلة الأولى، تبدو ماتيرا مثل أي بلدة إيطالية صغيرة، ولكن على بعد خطوات قليلة من الكنائس والمتاجر الباروكية، ستكتشف مكانًا خاصًا جدًا يسمى ساسي، حيث عاش الناس من العصر الحجري الحديث حتى الخمسينيات من القرن الماضي، وهو اليوم موقع تراث عالمي ومسرح للعديد من الأفلام.