The Maine Medical Center is home of the Barbara Bush Children’s Wing. Mrs. Bush, the wife of our 41st president and the mother of the 43rd president, she lived much of her life in Kennebunkport, Maine, 30 miles south of Portland. She passed away in 2018. Mrs. Bush did so much great work raising money for treatment of kids with terrible illnesses, and her legacy is remembered in the Children’s wing of the Maine Medical Center. Note: The tour is over 12 miles long, with more than 33 audio stories, and takes about 1-2 hours to complete. New, Lifetime access, no expiry. Use it anytime, on any trip, as many times as you want.

Это особняк Виктории. Построен Рагглзом Морзе в 1858 году. «лучший сохранившийся образец викторианского искусства, архитектуры и декора». Он назвал его «Особняком Виктории» в честь британской королевы Виктории. Он был построен как его летняя резиденция.

С левой стороны вы увидите разноцветные кирпичные рядные дома. Изначально они были построены для класса слуг, теперь эти рядные дома очень красивые... дорогие кондоминиумы. После всех этих пожаров с этого момента по всему городу стали использовать кирпич, а не много дерева.

Гавань Портленда (водоем, в который вы только что зашли) — это «глубоководный» порт, который обычно не замерзает зимой. В заливе Мэн очень сильные приливы, и эти приливы перемешивают толщу воды и выносят более глубокую, теплую воду на поверхность вдоль всего побережья.

С правой стороны вагона мы проедем мимо дома Нила Доу. Бывший мэр Портленда, Нил Доу известен как отец американского сухого закона. В 1851 году тогдашний мэр Доу провел общегосударственный сухой закон — запрет на продажу и употребление опьяняющих напитков — который стал моделью для Национального сухого закона.

Это «район искусств Портленда». В этом районе много независимых художественных галерей, рабочих студий, кофеен и ресторанов. Впереди справа находится Портлендский художественный музей.

Сразу за непримечательным зданием справа — серо-коричневой штаб-квартирой Исторического общества штата Мэн — находится Дом Уодсворта Лонгфелло. Это кирпичное здание, стоящее немного в стороне от дороги, слева. Это дом, где вырос поэт. Построенный после Войны за независимость Пелегом Уодсвортом, генералом Войны за независимость и дедом Генри Лонгфелло, это самый старый кирпичный дом в Портленде.

Слева от нас находится 1st Parish Unitarian Universalist Church. Это старейшая церковь в Портленде. Это второе здание, в котором размещалась эта община.

Слева находится мэрия Портленда, красивое здание для небольшого города. Это третье здание мэрии на этом месте. Первые два здания были уничтожены пожаром

Высокое кирпично-бетонное здание слева от вас — башня Франклина, построенная в 1970-х годах. Это самое высокое здание в штате Мэн, в нем 16 этажей.

Вот Восточное кладбище Портленда, это старейшее кладбище в городе Портленд. Некоторые надгробные камни датируются 1768 годом. Самые старые надгробия были деревянными и сгорели в пожарах.

Давайте вернемся в 1800-е годы. В то время корабли, входящие в гавань Портленда, нельзя было увидеть из доков, пока они не обогнули мыс Спринг-Пойнт-Ледж и не приблизились к гавани.

Обратите внимание, что существует несколько примеров «трехэтажных домов с плоской крышей» — этого стиля многоквартирных домов, который очень типичен для Новой Англии, — построенных в 1880-х — 1920-х годах.

Справа находится гавань Портленда. Часть залива Каско, залива на южном побережье залива Мэн, город Портленд расположен вдоль его южного края, а порт Портленда находится внутри.

Если вы посмотрите через правое плечо, то увидите массив суши с нефтяными резервуарами. Это город Южный Портленд.

Восточный променад — это прекрасное место, где жители Портленда выходят на улицу и наслаждаются хорошей погодой и морским бризом. У подножия Восточного променада находится небольшой пляж под названием Ист-Энд-Бич.

После того, как британцы разрушили город в 1775 году, городские власти Портленда решили, что им нужно построить форт. Зеленая зона справа — результат этого решения.

Вы помните, ранее мы говорили об улицах в Старом Портленде, как они были названы из-за их близости к воде. Это Fore St, Middle St и Back St.

Продолжая нашу поездку в Портленд, мы направимся к мосту Каско-Бей. Мост пересекает залив Каско и соединяет город Портленд с городом Южный Портленд.

Проезжая через город Южный Портленд, мы приближаемся к холму Митингхаус. Холм Митингхаус — это своего рода квинтэссенция Новой Англии с кладбищем слева и статуей Гражданской войны справа, а также красивой церковью за статуей Гражданской войны.

Мы сейчас въезжаем в парк Форт-Уильямс. Здесь, в парке, вы заметите несколько военных сооружений