قصر دولما بهجة هو قصر عثماني يقع على مساحة ٢٥٠.٠٠٠ متر مربع في إسطنبول، بشيكتاش، بين شارع دولما بهجة الممتد من كاباتاش إلى بشيكتاش والبوسفور. يقع على الضفة اليسرى عند مدخل البوسفور من بحر مرمرة، مقابل أوسكودار وكوزغونجوك. أصبح قصر دولما بهجة، الذي كان خليجًا ترسو فيه السفن في العصور القديمة، المقر المفضل للسلطنة، ويحمل ذكرى قرون وروعة مياه البوسفور الواضحة.

Beşiktaş is a lively and historic district on the European side of Istanbul, located along the Bosphorus. It is known for its vibrant social life, cafés, seaside views, and important landmarks such as Dolmabahçe Palace and Beşiktaş Square. The area is also home to Beşiktaş JK, one of Turkey’s most famous football clubs, making it a popular spot for both locals and visitors.

تم بناء قصر سيراجان بأمر من السلطان عبد العزيز وصممه المهندس المعماري سركيس باليان. يقع القصر في مكان قصر صيفي خشبي سابق بناه سليم الثالث في عام ١٨٠٠. أثناء بناء القصر، تم تدمير الهيكل الخشبي وقصر بشيكتاش المولوي المجاور. اكتمل بناء سيراجان في عام ١٨٧١. القصر مصنوع من الرخام ويمتد على مساحة إجمالية تبلغ ٨٠.٠٠٠ متر مربع. بعد عزل عبد العزيز، سُجن هنا لسنوات مع عائلته. بعد عزل مراد الخامس، سُجن هنا أيضًا بنفس الطريقة لمدة ٢٩ عامًا مع عائلته. بعد إعلان الملكية الدستورية الثانية في عام ١٩٠٨، استُخدم القصر كمقر للبرلمان، إلا أنه تعرض للتلف بسبب حريق في عام ١٩١٠. تم نقل أراضي القصر إلى نادي بشيكتاش الرياضي واستُخدمت لبعض الوقت كملعب سريف. في بداية تسعينيات القرن العشرين، تم ترميم القصر وإعادة افتتاحه كفندق فاخر.

أورتاكوي هي حي ومنطقة في منطقة بشيكتاش، على الجانب الأوروبي من مضيق البوسفور. منطقة أورتاكوي، التي تتكون من منطقتي أورتاكوي ومجيدية، هي مستوطنة أقيمت على المنحدرات على طول الوادي المفتوح على الساحل. الحد الشمالي للمنطقة، الذي يحيط به مناطق كوروتشيشمي وأولوس وليفازيم وبالمومجو ويلديز، هو دفترداربورنو. يشهد سوق أورتاكوي نشاطًا طوال ساعات اليوم بفضل "سوقه الفكري" ومتاجر الهدايا التذكارية والمقاهي والحانات والمطاعم داخل السوق. ولكن في الساعات الأولى من الصباح، يكون السوق غير ملهم بعض الشيء. تبدأ الحركة بعد الساعة ١٠:٠٠ صباحًا...

Büyük Mecidiye Mosque (also known as Ortaköy Mosque) is a beautiful 19th-century mosque located on the Bosphorus in Istanbul. Built in 1856 during the Ottoman period, it is famous for its elegant architecture, large windows, and stunning waterfront setting. The mosque is one of Istanbul’s most iconic landmarks and a popular place for photos, especially with the Bosphorus Bridge in the background.

تقع سفوح جسر البوسفور، أحد الجسرين المعلقين على مضيق البوسفور، في منطقة أورتاكوي على الجانب الأوروبي ومنطقة بيليربي على الجانب الأناضولي. يوفر جسر البوسفور، أول جسر تم بناؤه على مضيق البوسفور، إمكانية الوصول بين جانبي المدينة، إلى جانب جسر السلطان محمد الفاتح الذي تم بناؤه لاحقًا والعبارات العاملة على مضيق البوسفور. فكرة بناء جسر فوق مضيق البوسفور قديمة جدًا. بعد محاولات عديدة، بدأ بناء جسر البوسفور في عام ١٩٧٠ وتم افتتاح الجسر في ٢٩ أكتوبر ١٩٧٣، الذكرى الخمسين لإعلان الجمهورية. هذا الجسر المعلق، الذي يعد حلقة وصل مهمة في شبكة النقل التركية ونشط للغاية في جميع ساعات اليوم، هو أيضًا نقطة عبور مهمة لماراثون إسطنبول أوراسا الذي تنظمه بلدية إسطنبول الكبرى. بالإضافة إلى النقل، يعد الجسر أحد الرموز المهمة في إسطنبول بإطلالته الفريدة على مضيق البوسفور.

Kuruçeşme is a stylish neighborhood in the Beşiktaş district of Istanbul, located along the European shore of the Bosphorus. It is known for its seaside promenade, luxury residences, restaurants, and vibrant nightlife. With its beautiful Bosphorus views and elegant atmosphere, Kuruçeşme is a popular area for both locals and visitors.

بيبيك هو حي تاريخي في اسطنبول، يقع على الشواطئ الأوروبية لمضيق البوسفور، ويحيط به أرناؤوط كوي وإتيلر وروملي حصار. الترجمة المباشرة لكلمة بيبيك هي بيبي، وهي إشارة إلى موقع الحي الجذاب على مضيق البوسفور. كانت بيبيك منطقة سكنية شهيرة منذ الحكم العثماني، ويعكس سكانها المجتمع المتنوع في ذلك الوقت. اليوم، مع مبانيها التاريخية مثل جامعة بوغازيجي والقصور المطلة على المياه، مع إطلالاتها الجميلة على مضيق البوسفور والمطاعم الفاخرة.

Arnavutköy is a charming neighborhood on the European side of Istanbul, located along the Bosphorus. It is famous for its colorful historic wooden houses, narrow streets, and seaside cafés. With its relaxed atmosphere and scenic waterfront, Arnavutköy is a popular spot for walks, photography, and enjoying traditional fish restaurants.

تقع قلعة روملي (روملي حصاري) في ساريير، وقد شُيّدت مباشرة مقابل قلعة الأناضول (قلعة الأناضول). بدأ البناء في عام ١٤٥٣ بأمر من السلطان محمد الفاتح بوضع القلعة في أضيق نقطة في مضيق البوسفور. واكتمل البناء في فترة قصيرة بلغت ثلاثة أشهر. قبل فتح إسطنبول، استُخدمت للحماية من الهجمات البحرية. وبعد الفتح استُخدمت كنقطة تفتيش لحركة الملاحة البحرية على مضيق البوسفور. على مر القرون، امتلأت المنطقة داخل القلعة بمنازل خشبية صغيرة، ولكن أثناء أعمال الترميم في عام ١٩٥٣ تمت إزالة هذه المنازل. بعد ترميمها، اشتهرت القلعة بالعديد من الحفلات الموسيقية التي أقيمت هنا خلال أشهر الصيف، وهي الآن بمثابة مسرح ومتحف في الهواء الطلق.

جسر السلطان محمد الفاتح هو ثاني جسر في إسطنبول يمتد فوق مضيق البوسفور، وقد بُني بين كافاجيك وهيساروستو. بدأ البناء في عام ١٩٨٦ وافتتح الجسر في ٣ يوليو ١٩٨٨. يعد جسر السلطان محمد الفاتح رابع عشر أكبر جسر معلق من الفولاذ في العالم. إلى جانب جسر البوسفور وعبارات المدينة، يحمل جسر السلطان محمد الفاتح جزءًا كبيرًا من حركة المرور عبر مضيق البوسفور في إسطنبول. كما أصبح جزءًا لا يُنسى من أفق إسطنبول.

تقع قلعة الأناضول (Anadolu Hisari) في منطقة بيكوز (على الجانب الآسيوي)، عند أضيق نقطة في مضيق البوسفور. وقد بُنيت القلعة في عام ١٣٩٥ على يد بايزيد الأول وتتكون من قلعة وجدرانها الخارجية. وبعد فتح إسطنبول، فقدت القلعة الكثير من أهميتها الاستراتيجية وتحولت إلى مستشفى عسكري. ومع مرور الوقت، أصبحت المنطقة المحيطة بالقلعة مأهولة بالسكان. واليوم تنتشر المنازل المطلة على الواجهة البحرية والقصور القديمة بين أنقاض القلعة. وخلال أعمال الترميم التي استمرت من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٣، تم تحويلها إلى متحف، إلا أنه غير مفتوح للجمهور. واليوم، أصبحت قلعة الأناضول متحفًا مفتوحًا في الهواء الطلق، ولكن لا يمكن زيارة سوى الجدران الخارجية، ويمر الطريق من خلالها فقط.

تقع قلعة الأناضول (Anadolu Hisari) في منطقة بيكوز (على الجانب الآسيوي)، عند أضيق نقطة في مضيق البوسفور. وقد بُنيت القلعة في عام ١٣٩٥ على يد بايزيد الأول وتتكون من قلعة وجدرانها الخارجية. وبعد فتح إسطنبول، فقدت القلعة الكثير من أهميتها الاستراتيجية وتحولت إلى مستشفى عسكري. ومع مرور الوقت، أصبحت المنطقة المحيطة بالقلعة مأهولة بالسكان. واليوم تنتشر المنازل المطلة على الواجهة البحرية والقصور القديمة بين أنقاض القلعة. وخلال أعمال الترميم التي استمرت من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٣، تم تحويلها إلى متحف، إلا أنه غير مفتوح للجمهور. واليوم، أصبحت قلعة الأناضول متحفًا مفتوحًا في الهواء الطلق، ولكن لا يمكن زيارة سوى الجدران الخارجية، ويمر الطريق من خلالها فقط.

Kuleli Military High School is a historic Ottoman-era building located on the Asian side of Istanbul, along the Bosphorus in Üsküdar. Originally built in the 19th century, it is known for its grand waterfront architecture and distinctive towers. The school played an important role in Turkey’s military education history and remains one of the most iconic landmarks on the Bosphorus.

قصر بيلربي (يعني سيد الأرباب) هو مجمع قصور صيفي عثماني بُني في ستينيات القرن التاسع عشر على ضفاف مضيق البوسفور. يقع اليوم تحت جسر البوسفور مباشرة. تم تصميم المبنى من قبل المهندس المعماري الشهير سركيس باليان ويجمع بين عناصر عصر النهضة والباروك وأساليب أخرى من الشرق والغرب. المبنى الرئيسي للمجمع عبارة عن مبنى من طابقين مصنوع من الحجر على قبو مرتفع. تم بناء المبنى على أرض تبلغ مساحتها حوالي ٢٥٠٠ متر مربع ويقع على مساحة أرضية مستطيلة. تم تنظيم الجانب الجنوبي من القصر كقصر إمبراطوري والجانب الشمالي كشقة والدة السلطان. يوجد إجمالي ٦ قاعات و ٢٤ غرفة وحمام واحد وحمام واحد في متجرين. بالإضافة إلى الإطلالة الرائعة على مضيق البوسفور والهندسة المعمارية التاريخية، لا ينبغي للمرء أن يفوت استكشاف بركة الزنبق والحديقة الكبيرة.

Üsküdar is one of Istanbul’s oldest and most historic districts, located on the Asian side of the city along the Bosphorus. It is known for its beautiful mosques, seaside squares, and landmarks such as Maiden’s Tower. With its traditional atmosphere, scenic waterfront, and stunning views of the European side, Üsküdar is a favorite area for both locals and visitors.

برج العذراء (كيز كوليسي) هو سمة مميزة لأفق البوسفور. تم بناء البرج على جزيرة صغيرة تقع على بعد حوالي ٢٠٠ متر من شاطئ أوسكودار، وهو الموضوع الرئيسي للعديد من الأساطير. الأسطورة الأكثر شعبية هي عن السلطان وابنته. تنبأ أحد العرافين بأن ابنة السلطان ستموت بلدغة ثعبان في عيد ميلادها الثامن عشر. قرر السلطان حمايتها من هذا المصير وأمر ببناء البرج في منتصف مضيق البوسفور، حيث تم وضعها لتعيش حياتها في سرية وحماية. أخيرًا في عيد ميلادها الثامن عشر، أحضر لها السلطان سلة من الفاكهة كهدية عيد ميلاد، دون أن يدرك وجود الثعبان المختبئ بالداخل. عندما مدّت يدها إلى السلة، لدغتها الثعبان وماتت بين أحضان والدها كما تنبأ العراف. واستنادًا إلى هذه الأسطورة، حصل البرج على اسمه: برج العذراء.

يبدأ تاريخ جسر جالاتا (Galata Koprusu)، أحد أكثر الأماكن إثارة في إسطنبول، في عام ١٨٤٥. وقد مر الجسر، الذي يمتد على جانبي القرن الذهبي، بالعديد من التغييرات على مر السنين. ومؤخرًا، تضرر الجسر بسبب حريق في عام ١٩٩٢ وتم بناء جسر جديد في مكانه. وتم نقل الجسر القديم المحبوب إلى خليج حليج. يعتبر جسر جالاتا رمزًا مهمًا لإسطنبول وله مكانة مهمة في الحياة اليومية للمدينة، وكذلك في أدبها وثقافتها الشعبية. مع مطاعمه ومقاهيه وصالات الشيشة الموجودة أسفله وعربات الترام وحركة المشاة التي تمر فوقه، يوفر منظرًا رائعًا للمدينة، وخاصة في المساء. جنبًا إلى جنب مع الباعة الجائلين والناس الذين يصطادون من الجسر والعبارات التي ترسو عبر الطريق، فإنه أحد أكثر الأماكن روعة للحصول على صورة للحياة اليومية في إسطنبول.

بُني هذا البرج على يد أهل جنوة عام ١٣٤٨، ويبلغ ارتفاعه ٦٦.٩٠ متراً، وكان أطول مبنى في المدينة عند بنائه. وفي العصر العثماني، استُخدم البرج لأغراض مختلفة مثل مرصد الحرائق والسجن. وخلال تاريخه الطويل، شهد البرج الكثير، ولكن المناسبة الأكثر لفتاً للانتباه كانت بلا شك في عام ١٦٣٢، عندما انزلق هزارفن أحمد جلبي من أعلى برج غلطة عبر مضيق البوسفور إلى أوسكودار بجناحيه اللذين بناهما بنفسه. وخلال عاصفة عام ١٨٧٥، دُمر السقف المخروطي للبرج ولم يتم ترميمه خلال بقية العصر العثماني. وفي ستينيات القرن العشرين، تم ترميم الغطاء المخروطي واستبدال الجزء الداخلي الخشبي بهيكل خرساني. ومنذ ذلك الحين، أصبح البرج مفتوحاً للجمهور. واليوم يوجد مطعم ومقهى في الطابق العلوي. ونظراً لدوره الأساسي في أفق إسطنبول، فإن برج غلطة هو المكان الأمثل لالتقاط منظر بانورامي لإسطنبول.

يعد ميناء جالاتا ميناءً حديثًا ومركزًا اجتماعيًا في منطقة كاراكوي بإسطنبول. ويمزج بسلاسة بين سحر المدينة التاريخي والهندسة المعمارية المعاصرة. وتتميز المنطقة بالمطاعم والمقاهي والمتاجر والأماكن الثقافية، مما يجعلها وجهة نابضة بالحياة لكل من السكان المحليين والسياح. وتدير المحطة تحت الأرض المبتكرة حركة السفن السياحية بكفاءة، مما يزيد من جاذبيتها. يعد ميناء جالاتا مثالاً رئيسيًا على اندماج الثقافة والحداثة في إسطنبول.