Проведите два прекрасных летних дня в центральном Хоккайдо с ночевкой в ведущем горячем источнике. Путешествуйте на автобусе с комфортом к достопримечательностям, до которых трудно добраться самостоятельно. Вас ждут ароматные цветы, свежий горный воздух и величественные создания.
Главные места
2 дни
Невозвратный
Мобильный билет
2 дни
Невозвратный
Мобильный билет
Что входит
Dinner
Breakfast
Экскурсовод, говорящий по-японски, использует приложение для перевода.
Размещение на ночь
Автобусные перевозки туда и обратно
Встреча в отеле и высадка в отеле
Гид-переводчик с государственной лицензией
Еда и напитки, если не указано иное
Личные расходы (например, сувениры, покупки)
Места встреч
Отъезд
Sapporo Sta. North Exit
Meet at the North Exit Group Bus Stop at Sapporo Station, near the eastern side of the North Exit. NOT from the western side of North Exit! Please arrive at least 10 minutes before the scheduled meeting time. The tour conductor will be holding a flag and a placard with the local tour operator's logo
Возвращение
Важная информация
•
Доступно для инвалидов
•
Младенцы и маленькие дети могут кататься в коляске или коляске.
•
Рядом расположены остановки общественного транспорта.
•
Младенцы должны сидеть на коленях у взрослых.
•
Варианты транспорта доступны для инвалидных колясок.
•
Подходит для всех уровней физической подготовки
•
Применяются минимальные числа. Существует возможность отмены после подтверждения, если не будет достаточно пассажиров для удовлетворения требований. В случае, если это произойдет, с вами свяжутся и предложат альтернативный вариант или полный возврат средств
Политика аннулирования
Если вы отмените заказ не менее чем за 6 полных дней до запланированного времени отправления, вы получите полный возврат средств.<br>Если вы отмените заказ от 2 до 6 дней до запланированного времени отправления, вы получите возврат в размере 50%.<br>Если вы отмените заказ менее чем за 2 дня до запланированного времени отправления, вы получите возврат в размере 0%.
•
Для этого опыта необходима хорошая погода. Если он будет отменен из-за плохой погоды, вы будете предложены другая дата или полный возврат средств.
•
Подтверждение будет получено в момент бронирования
•
Большинство путешественников могут участвовать
•
Не оборудован для гостей на инвалидных колясках
•
В этом туре/мероприятии будет участвовать максимум 25 человек.
Проведите два прекрасных летних дня в центральном Хоккайдо с ночевкой в ведущем горячем источнике. Путешествуйте на автобусе с комфортом к достопримечательностям, до которых трудно добраться самостоятельно. Вас ждут ароматные цветы, свежий горный воздух и величественные создания.
Главные места
2 дни
Невозвратный
Мобильный билет
2 дни
Невозвратный
Мобильный билет
Что входит
Dinner
Breakfast
Экскурсовод, говорящий по-японски, использует приложение для перевода.
Размещение на ночь
Автобусные перевозки туда и обратно
Встреча в отеле и высадка в отеле
Гид-переводчик с государственной лицензией
Еда и напитки, если не указано иное
Личные расходы (например, сувениры, покупки)
Места встреч
Отъезд
Sapporo Sta. North Exit
Meet at the North Exit Group Bus Stop at Sapporo Station, near the eastern side of the North Exit. NOT from the western side of North Exit! Please arrive at least 10 minutes before the scheduled meeting time. The tour conductor will be holding a flag and a placard with the local tour operator's logo
Возвращение
Маршрут
Day 1
Day 2
Farm Tomita, Blue Pond & Shikisai-no-oka
10 Stops
1
Campana Rokkatei
After meeting with your tour conductor at the designated bus stop near Sapporo Station, you’ll board a comfortable coach and begin your scenic journey through Hokkaido’s most breathtaking landscapes.
Your first stop is Campana Rokkatei, a charming confectionery and gallery set against the majestic backdrop of the Daisetsuzan Mountain Range. Take in the panoramic views while exploring the airy gallery space that showcases local art and Hokkaido’s seasonal beauty. Don’t miss the chance to browse their delightful selection of sweets, including the popular Marusei Butter Sandwich, perfect for souvenirs or a quick treat.
Please note: Lunch is not included. Please prepare your own meal before gathering for the tour, and enjoy it on the bus en route.
30 минуты
2
Ningle Terrace
Step into a fairytale world at Ningle Terrace, a hidden gem tucked within a tranquil forest near Furano. This quaint village is made up of tiny log cabins, each cabin is a different artisan workshop. You’ll find handmade candles, wooden crafts, glass art, and more — all crafted with care by local artists. The forested setting and rustic architecture give the area a magical, storybook-like feel, making it a delightful spot for browsing unique souvenirs and enjoying a peaceful walk in nature.
30 минуты
3
Nakafurano Hokuseiyama Lavender Fields
Here, ride a scenic lift to the top of the hill for sweeping views of lavender fields stretching toward the Tokachidake Mountains. In summer, the gentle slopes are dyed in purple, with the fragrant blooms reaching their peak. This is one of the best spots in Furano to take in both the natural beauty and fresh mountain air from above.
40 минуты
4
Farm Tomita
Hokkaido’s most iconic flower field, Farm Tomita, is a sea of color in full bloom. Best known for its lavender, the farm also bursts with vibrant seasonal flowers arranged in stunning rows across rolling fields. Stroll through the fragrant gardens, enjoy lavender soft-serve ice cream, and visit the dried flower house or perfume workshop to see how the essence of lavender is captured and preserved (on your own expense).
1 час
5
Shirogane Blue Pond
Next is the mysterious Blue Pond in Biei, a captivating natural phenomenon known for its surreal blue hue. The color changes subtly with the light and season, creating a dreamlike scene with standing birch trees emerging from the turquoise water. It’s a must-see spot that feels like you’ve stepped into another world—perfect for photos and quiet reflection.
40 минуты
6
Shirahige Falls
Not far from the Blue Pond lies Shirahige Falls, or “White Beard Falls,” named for its foamy, white streams that cascade down the cliffs like a flowing beard. The falls emerge dramatically from beneath a volcanic rock surface and tumble into the Biei River below, surrounded by untouched natural forest. The contrast between the falls and the vivid blue of the river makes for a powerful visual experience.
20 минуты
7
Shikisai no Oka
Continue to Shikisai no Oka, a panoramic flower park that spans about 15 hectares of rolling hills, blanketed in flowers from spring through autumn. Here, fields of seasonal blossoms such as poppies, tulips, and sunflowers are arranged in artistic bands of color, creating a breathtaking landscape best appreciated from the hilltops. It’s a true painter’s palette come to life in the heart of Hokkaido.
40 минуты
8
Sounkyo Onsen
After a full day of exploring Hokkaido’s stunning natural beauty, arrive at Sounkyo Onsen around 18:30. Spend the night at one of Hokkaido’s most renowned hot spring resorts, nestled at the foot of the Daisetsuzan Mountains. Surrounded by towering cliffs and dramatic natural scenery, this peaceful village offers a soothing escape. Unwind in a traditional open-air onsen bath, letting the mineral-rich waters melt away the day’s fatigue as you gaze out at the mountain landscape.
Both hotel options offer a relaxing stay with non-smoking rooms, large public baths, and open-air hot spring baths, allowing you to unwind after a day of sightseeing.
Each hotel provides comfortable rooms with Japanese or Western-style bedding, modern bathroom facilities, and basic amenities such as shampoo, conditioner, body soap, towels, and bath towels. Dinner and breakfast are buffet-style, offering a variety of Japanese and international dishes using local ingredients.
13 часы
9
Sounkyo Onsen Choyo Resort Hotel
Features a Japanese-style rooms with bath and toilet, Western-style twin rooms with shower (no bath) and toilet, and Japanese-Western twin rooms with shower (no bath) and toilet.
Amenities such as combs, toothbrush sets, and indoor yukata wear can be picked up near the front desk.
10
Sounkyo Choyotei
Offers Japanese-Western rooms with both bath and toilet in each room.
In addition to the standard amenities, Choyotei provides a yukata sash and a hair dryer in-room. At the lobby, guests can help themselves to additional items such as yukata, toothbrushes, hairbrushes, razors, drawstring bags, and tea sets. Humidifiers are available upon request at the front desk (subject to availability).