***تبدأ وتنتهي جميع جولاتنا لتتناسب مع أوقات وصول وإبحار سفن الرحلات البحرية*** تعد روتوروا ثاني أكثر مدينة يزورها السياح في نيوزيلندا. ولأن الفرصة أمامك للزيارة ضئيلة، فقد أنشأنا مسارًا لاستعراض بعض ما نعتقد أنه يجعل هذا المكان مميزًا للغاية. والاهتمامان الرئيسيان اللذان يدفعان الناس إلى زيارته هما ثقافة الماوري والنشاط الحراري الأرضي. تعرض هذه الجولة المنطقة التي ترسو فيها سفينتك (جبل ماونجانوي) قبل أن نغادر إلى مدينة روتوروا. وفي الطريق، نستعرض كل ما يشكل الاسم الذي يحمله خليج بلنتي. وعند وصولك إلى قرية الماوري الحية الوحيدة من نوعها في روتوروا - واكاريواريوا - ستتلقى ترحيبًا تقليديًا وسيُدعى من قبل أحد السكان المحليين للانضمام إليهم في جولة إرشادية في هذا المكان الفريد. قرية تعيش على قمة وادٍ حراري نشط، وقد تعلمت تسخير قوى الطبيعة الأم لمساعدتها في تلبية احتياجاتها المعيشية اليومية على مدار مئات الأعوام. شاهد السخانات المائية، والفتحات البخارية، والمسابح الساخنة المتدفقة، وغير ذلك الكثير.

Enjoy a magical 6-6.5 hour tour to the Hobbiton Movie set, used for The Lord of the Rings and The Hobbit film series, which has made NZ famous. Leaving the port, we first travel past the stunning beaches of Mount Maunganui, a top NZ holiday destination, across the harbor bridge and into the country, over the Kaimai mountain ranges, into the lush farming district of the Waikato, the location of Hobbiton. At Hobbiton you can visit the Shires Rest Cafe, browse the souvenir shop or just take in the stunning views before joining the 2.5 hour guided tour, explore inside a Hobbit home and finish at The Green Dragon Pub with a complimentary Ale. As Cruise ship arrival times varies so much, we adjust the start time to suit, which we confirm to you when your booking is accepted, always having you back at the ship in good time for its departure. Please see the Additional Info section for details of our cancellation policy should the ship cancel its port of call within 24 hours of arrival.

جبل ماونغانوي وتورانجا هما المنطقتان الرئيسيتان لهذه الجولة بقوارب الكاياك، حيث تستخدم قوارب كاياك مزدوجة على مياه بحيرة ماكلارين الهادئة والمحمية. تُقام الجولة مساءً نظرًا لوضوح رؤية الديدان المضيئة. مع حلول المساء، ابدأ رحلتك برحلة قصيرة بالسيارة عبر الريف الأخّاذ، وستصل إلى بحيرة ماكلارين الخلابة. هناك، ستُستقبل بـ"تي ريكا أو تي وينوا - طعم الأرض"، وهي جلسة تذوق مُعدّة بعناية تُقدّم نكهات فريدة من نوعها في أوتياروا. استمتع بنكهات أجبان نيوزيلندا، وعسل ريوا ريوا الحلو، وغيرها من المأكولات الحرفية اللذيذة، والتي تُناسب تمامًا مشروب الكومبوتشا المُخمّر محليًا. في الأشهر الباردة، ارتشف نبيذًا دافئًا مُتبّلًا خاليًا من الكحول ليُبقيك دافئًا.

Experience the unique and special natural beauty of Rotorua, the geothermal hot spot of New Zealand, just 1 hour's drive from Tauranga. Learn about the geothermal features and its use by the Maori people, the first to settle in New Zealand over 800 years ago. Entry is not included to the private geothermal reserves, but we do see boiling mud pools, crystal clear bubbling hot springs and volcanic lakes. Relax at the foot bathing pools in Kuirau Park, (towels provided) after a short walk to see the bubbling mud and steaming lakes. Whakarewarewa Village is our stop for a snack lunch, here you can take a peek at the village (entry not incl.) before our final stop, the Redwoods Forrest. Here we take a short, guided tour through a purpose-built Glow Worm Cave, then a walk among the treetops on a network of easy-to-use rope swing bridges, with access by a gentle spiral ramp, no steps are needed. The tour start time will be confirmed when your booking is accepted by us.

تم تصميم مركباتنا وجولاتنا لتزويدك بأفضل راحة ممكنة وقيمة استثنائية وممزوجة بالتفاعل الشخصي لضمان استمتاعك بيومك دون ضغوط مع العلم أننا قمنا بترتيب كل شيء لك! نحن شركة الرحلات السياحية الوحيدة في تورانجا التي لديها مرشد سياحي مدرب على هوبيتون. عندما تنضم إلينا في الجولة، سيكون لديك أيضًا شبكة Wi-Fi مجانية ومنافذ شحن USB في السيارة. كما نقدم المرطبات والوجبات الخفيفة أثناء جولتنا. يمكنك أنت ورفاقك في السفر تجربة أفضل ما في تورانجا و"هوبيتون" الشهيرة مع التأكد من أننا نضعك في الاعتبار.

*** We run ALL these tours to fit with cruise ships arrival & sailing times**** This half-day Tauranga Highlights Tour is designed especially for cruise guests who want to see more in less time—without feeling rushed. You’ll enjoy a guided, personal experience with plenty of local insights, immersive stops, and stunning scenery. This tour blends the must-see sights with authentic stories and hidden gems you won’t find on your ship’s excursions, offering exceptional value, relaxed pacing, and the warm hospitality that makes the Bay of Plenty so special. • Guaranteed to see plenty at this Idyllic seaside resort of Mount Maunganui • Interesting Tauranga city centre • Learn about and visit Historic Landmarks - • See the beautiful rose gardens - Nov/Feb • Kiwifruit & Manuka honey tasting • Walk in native rainforest to beautiful Waterfalls • Impressive Photo Opportunities Join the locals at a cottage cafe and enjoy a freshly baked muffin /scone and great coffee.

تغادر الساعة ١٠:٠٠ صباحًا (وفقًا لأوقات رسو سفينة الرحلات البحرية). استمتع بجولة البوتيك هذه التي تستغرق ٤ ساعات في تورانجا. سيستقبلك المرشد المحلي المرافق لك من أمام بوابات ميناء تورانجا مباشرةً، وسيعمل كخبير لك، ويربطك بالجمال الطبيعي والتاريخ والثقافة والصناعة وشعب تورانجا. شاهد المناظر المذهلة والشواطئ الجميلة والمواقع التاريخية والبساتين وجرّب طعم صناعات الكيوي والأفوكادو المشهورة عالميًا وتذوق الشاي الذي يتم الحصول عليه محليًا ومن جميع أنحاء العالم. عند الانتهاء من الجولة، سينقلك مرشدك إلى بوابات الميناء. - تعمل من أكتوبر إلى أبريل فقط

زُر قرية واكاريواريوا الماورية الأصيلة في منطقة روتوروا الحرارية الأرضية في رحلتنا التي تستغرق يومًا كاملاً، والتي تشمل جولة بصحبة مرشد، وحفلًا موسيقيًا ثقافيًا، ووجبة غداء خفيفة. سيُرشدك أحد سكان القرية الماوريين في جولة، ويشرح لك كيف يستغلون البيئة الحرارية الأرضية القاسية لصالحهم. كما يُمكنك مشاهدة نبع بوهوتو الحار الشهير من مسافة آمنة، حيث يثور طبيعيًا خلال النهار. تنزّه بين ينابيع المياه الحرارية الأرضية الطبيعية والبحيرات المتصاعدة منها البخار، وشاهد كيف يُطهى غداءك على طريقة هانغي التقليدية. ستستمتع أيضًا بعرض ثقافي ماوري لمدة ٣٠ دقيقة، يشمل الغناء والرقص وعروضًا قتالية، بما في ذلك رقصة هاكا الشهيرة. تشمل جولتك أيضًا زيارات إلى حدائق روتوروا الحكومية ومعالم أخرى في روتوروا، مرورًا ببحيرتين جميلتين، وغابات، وبساتين كيوي، وساحل وشواطئ جبل ماونغانوي الخلابة. يرجى العلم أنه سيتم تأكيد موعد بدء الجولة عند قبول حجزك.

The Ultimate 2-Hour Tour of Tauranga & Mount Maunganui! Jump on for a quick, fun-filled ride exploring Tauranga and Mount Maunganui’s hidden gems! Kick off with a scenic drive around the Mount, cruise over the Harbour Bridge and pass by cool spots like the Elms Mission House and Old Post Office. We’ll also cruise by lush kiwi and avocado orchards before heading to the Scenic Lookout, your perfect photo stop with epic views of the Coromandel and White Island. After the tour, you’ll have free time to wander the charming shops, cafes, and beaches of Mount Maunganui or take a stroll along the beautiful boardwalks or the main beach! This tour has only 1 stop (5-10 mins) which is at the lookout!

قم بزيارة تي بويا موطن نافورة بوهوتو الشهيرة، وهي أكبر نافورة في نصف الكرة الجنوبي. سيصحبك مرشدك في جولة عبر الأدغال الطبيعية والنافورات المائية وبرك الطين مع نزهة رائعة على طول شرفة نافورة تي واكاريواريوا.

تتميز الجولات الخاصة بمرونة مواعيد البدء والانتهاء لتتوافق مع مواعيد وصول السفن والإبحار. اكتشف روائع روتوروا الحرارية الأرضية وثقافة الماوري الأصيلة في جولة ساحلية خاصة وموفرة للوقت. تنطلق هذه الرحلة الشاطئية الخاصة من تاورانجا، وتأخذك عبر الأراضي الزراعية المترامية الأطراف وبساتين الكيوي إلى روتوروا، موطن أروع عجائب الطبيعة في نيوزيلندا. اكتشف الينابيع الساخنة المتصاعدة، وبرك الطين المتدفقة، والمياه الحرارية المهدئة قبل أن تنغمس في مركز تي بويا الثقافي الماوري الشهير عالميًا. اختبر قوة الهاكا، واستكشف تقاليد الماوري الأصيلة، وشاهد روائع الطاقة الحرارية الأرضية عن قرب. تجمع هذه الرحلة الحصرية بين الثقافة والمناظر الطبيعية والراحة، وهي تجربة لا تُفوّت.

كيا أورا! أهلاً بكم في جولات V٨ ثلاثية العجلات، نيوزيلندا مشغل معتمد من Gold Qualmark ***** جائزة اختيار المسافر ٢٠٢٠-٢٠٢٥ - أفضل ١٠% من المعالم السياحية حول العالم! كما ورد في دليل السفر النيوزيلندي · برنامج تلفزيوني ٢٠٢١ انضموا إلينا لتجربة فريدة ومثيرة على متن دراجة شيفروليه ثلاثية العجلات V٨، بينما نستكشف خليج بلنتي الجميل. صُممت وصنعت دراجاتنا الثلاثية الرائعة في نيوزيلندا، وهي مزودة بمحركات شيفروليه سعة ٥٧٠٠ سي سي. إنها قمة القوة والإثارة. بفضل مركز ثقلها المنخفض، توفر دراجاتنا ثلاثية العجلات قيادة سلسة مع ثبات رائع عند المنعطفات. مناسبة للأعمار من سنتين فما فوق وجميع القدرات، بما في ذلك ذوي الاحتياجات الخاصة. مسجلة كسيارة لدى هيئة النقل النيوزيلندية (NZTA) وليست دراجة نارية، لذا فإن أحزمة الأمان إلزامية، وليس الخوذات. مناسبة للأعمار من سنتين فما فوق وجميع القدرات، وذوي الاحتياجات الخاصة، وذوي الاحتياجات الخاصة، أو من يعانون من صعوبات في الحركة. ملاحظة: السعر للمركبة الواحدة وليس للشخص الواحد، لذا يمكن لأربعة أشخاص كحد أقصى المشاركة في الجولة.

يومٌ من مُتع مُحبي مُتعة الطعام، بزيارة مصنع جعة فاخر، والسفر عبر الريف الخلاب إلى روتوروا، ثم الصعود على متن التلفريك إلى قبوٍ مُطلّ على مناظر خلابة ونبيذٍ رائع! تُختتم الجولة بكوكتيل (أو قهوة) وحلوى في آخر موقع لنا، مُطلّ على مرفأنا الجميل. يستمتع العملاء بتنوع المواقع وتنوع تذوق الطعام. فرصةٌ لإشباع حاسة التذوق لديك! تتضمن هذه الجولة الجماعية الصغيرة، التي تستغرق حوالي ست ساعات، مجموعةً من المعالم الرائعة التي يُمكن رؤيتها على طول الطريق، ويمكن تعديل وقت البدء لاستيعاب الاختلافات في وقت وصول السفينة.

This tour is perfect for people wanting a full day sightseeing our diverse landscape incl. Mt Maunganui. Marvel at beautiful beaches and multimillion dollar homes, before a 45 minute drive from the coast slowly ascending up the central plateau, through Kiwifruit plantations (we stop at an orchard so you can see these vines in full foilage/fruit) and typical NZ pastoral farmland to our furthest inland destination, Rotorua Rotorua 8 lakes, with a focus on the geothermal area of Whakarewarewa Maori village (est. late 1800's) Enjoy a 30 min concert emphasising the rich Maori culture with song, dance and stories, as well as a mesmerizing walk through their geothermally active wetland where you get close up to bubbling boiling hot springs and mud pools. . Take in the most popular sites of interest - Blue & Green lakes, view Mt Tarawera (erupted 1886) across the most gorgeous lake, walk through NZ native bush full of ferns and tall podocarps like an 1800's pioneer or Maori warrior.

يرجى ملاحظة: لم تعد هذه الجولة تعمل بالتزامن مع رسو السفن السياحية في ميناء تاورانجا. ستعمل جميع الأيام الأخرى كالمعتاد. يجب على جميع محبي سيد الخواتم القيام بذلك! انضم إلينا في رحلة سحرية إلى الأرض الوسطى حيث يمكنك أن تصبح جزءًا من العجائب التي تم إنشاؤها والتي تسمى هوبيتون! تم استخدام مجموعة أفلام هوبيتون في ثلاثية أفلام "سيد الخواتم" و"الهوبيت" وتقع في مزرعة أغنام تديرها عائلة بالقرب من بلدة ماتاماتا في مقاطعة وايكاتو. وهي الآن وجهة سياحية لتولكين، وتقدم جولات إرشادية للمجموعة.

During your day's visit to Tauranga, experience the Geothermal wonderland of Rotorua. On the way there, marvel at beautiful beaches and beautiful homes, before a 45 minute drive ascending up the central plateau, through Kiwifruit plantations (we stop at one ...you'll be intrigued), and typical NZ farmland to our furthest inland destination, Rotorua. Take in the most popular sites of interest - Blue & Green lakes, view Mt Tarawera (erupted 1886) across the most gorgeous lake, walk through NZ native bush full of ferns and tall podocarps like an 1800's pioneer or Maori warrior. We highly recommend you upgrade to our P5 tour - Geothermal Rotorua w/ Maori cultural performance, an additional USD40 each and you will be entertained by a world renowned Maori troupe for their natural showmanship, and then walk through a stunning steaming living geothermally active zone). Alternative we visit kuirau park, also very active and culturally significa t. Stop lakeside for lunch.

Join us and experience the magic of New Zealand’s most distinctive geothermal destination. Relax in rejuvenating mud baths and soothing sulphur spas on an unforgettable journey to Hell's Gate Geothermal Park. Witness the awe-inspiring sight of the Southern Hemisphere’s largest hot waterfall. Steeped in ancient myths and legends this extraordinary land has been a source of healing and wonder for generations. * Times may vary or alter to suit the arrival of the cruise ship * Gold Qualmark ***** Tour Operator * Full refund if ship doesn't make it into port * Minimum of 6 passengers required to enable this trip to go ahead

تنطلق هذه الرحلة البحرية الشهيرة والمريحة عبر ميناء تاورانجا الداخلي الجميل، حيث تتألق سلسلة جبال غراند كايماي وجبل ماونغانوي كخلفية خلابة. تتميز سفينة KEWPIE بطابقين للرحلات البحرية ومساحة واسعة للاستمتاع بالمناظر الخلابة. كما تضم ​​بارًا مرخصًا بالكامل، وتتوفر أيضًا وجبات خفيفة. تشمل أبرز المناظر الطبيعية في هذه الرحلة البحرية المميزة ما يلي: تمثال تانجاروا الذي يحرس مدخل الميناء. تنوع المناظر الطبيعية من الشواطئ الرملية البيضاء البكر، والغابات الخضراء الوارفة، والجزر، ومستوطنات القرى الصغيرة، تتناقض مع البنية التحتية الضخمة والمتطورة للميناء. قد تشاهد أحيانًا بعض الحيوانات البرية الموسمية خلال رحلتك البحرية، مثل طيور البطريق الزرقاء، والطيور البحرية، أو فقمات الفراء النيوزيلندية.

انطلق في رحلة تجديف إلى قلب بحيرة ماكلارين الهادئة على متن زورق يتسع لـ ١٨ شخصًا إذا كنت على متن سفينة سياحية، حيث يكتسب الهدوء اسمًا جديدًا. في الأيام التي لا توجد فيها سفينة سياحية في ميناء تاورانجا، ستكون في قوارب الكاياك.

Leaving Tauranga you head south through rolling farmland and forestry, past Lake Rotorua and on to the magical Waimangu Valley where your guide will take you through the world’s youngest geothermal valley. Starting at the head of the valley you will wind your way down the 1.7 kilometre (1 Mile) walk, passing a range of geothermal activity, hot springs, volcanic craters, and wildlife. Some highlights to look out for include the world's largest hot spring, and the brilliant blue Inferno Crater. After a short bus ride down to the lake, you’ll enjoy a relaxing 45 minute cruise around the tranquil waters of Lake Rotomahana. On the cruise, you'll encounter stunning geothermal activity only accessible by boat, as well as rare native birdlife, and stunning views across the lake at the imposing Mount Tarawera. You can also listen to the onboard commentary of the historic stories of the lake, and hear about the 1886 Mount Tarawera eruption that covered and destroyed the pink and white terraces.