Здесь мы начнём нашу экскурсию. Встретившись с гидом в центре одной из самых важных площадей Кёльна, с видом на Кёльнскую ратушу, где развевались нацистские флаги, мы расскажем вам о нашей экскурсии и обсудим начало становления национал-социализма.

На площади, посвящённой самому радостному времени года в Кёльне – Карнавалу, – вы узнаете, как нацизм проник в повседневную жизнь немцев и начал менять сознание и самосознание горожан. Здесь вы узнаете о первых шагах к войне, предпринятых задолго до того, как Гитлер встал на ступенях Рейхстага.

У первого из нескольких памятников жертвам Холокоста мы обсудим, как молниеносная война повлияла на жизнь уязвимых сообществ нашего города, когда она только начала предпринимать первые насильственные шаги. Как Кёльн адаптировался к приближающейся войне, когда союзники начали отходить от своей сонной политики умиротворения.

Впервые по-настоящему увидев Кёльнский собор, мы проследим путь жителей города, откуда немногие вернулись, будучи отправленными в концентрационные лагеря. Осмотрев один из наших мемориалов Холокоста и мосты, разрушенные при отступлении нацистов через Рейн, мы обсудим бомбёжки, которые начали падать на Кёльн по мере наступления союзнических войск. Как жители отреагировали на удар, непосредственно пришедшийся по их родному городу?

Наряду с самым важным сооружением в нашей истории мы обсудим значение собора во время войны для обеих сторон конфликта. Услышим рассказы о крупнейшей бомбардировке в истории того времени и о влиянии собора на восстановление города.

В тени бывшего здания суда вы узнаете, как нацистская идеология набирала силу, несмотря на то, что они теряли позиции в своей неудавшейся империи, а союзные войска приближались к Кёльну. По мере приближения Кёльнской битвы вы узнаете о политических заключённых, которые оказали сопротивление и поплатились за это.

Напротив здания суда проследуйте по следам заключённых, которые попали в политическую тюрьму гестапо, где их странствия в конечном итоге жестоко завершились. Также союзники выходят на улицы Кёльна. Встречали ли их как освободителей, когда нацисты бежали на правый берег реки?

У памятника святой мученице, расстрелянной в концлагерях Освенцима, мы завершим нашу экскурсию. Выслушав истории Эдит Штайн и других героев войны, мы обсудим перемены, произошедшие в Кёльне после того, как национал-социалистический режим Третьего рейха испустил последний вздох. Узнайте, что расцвело на руинах Кёльна, чтобы создать город, далекий от его бурого прошлого, подведя итоги экскурсии и попрощавшись с нами, дав рекомендации о том, как продолжить знакомство с Кёльном, а также изучить другие аспекты нашего города.