В кузнечной мастерской со 150-летней историей вы можете изготовить собственную сковороду из куска железной пластины. Весь процесс, от ковки до установки ручки, выполняется вашими собственными руками с большой осторожностью. Кроме того, барбекю на свежеизготовленной сковороде — это нечто исключительное. Будет весело использовать уникальную сковороду, которая помещается в ваших руках, чем больше вы ее используете, и вы можете пользоваться ею всю свою жизнь. Гиды проведут вас на велосипедной экскурсии по улицам Цубаме-Сандзё, показывая вам местные места, где вы можете встретить местных жителей.

You can go cycling through the streets of this manufacturing town, and visit some local workshops which are usually closed to the public, and witness the craftsmanship up close. On this tour, you'll ride a high-performance e-Bike, slicing through the breeze as you're guided to historical workshops and local spots that are usually inaccessible, thanks to the unique insights of a local tour guide. Throughout the tour, you are able to experience the dedication and craftsmanship of artisans while gaining a deeper understanding of life in the Tsubame-Sanjo area. The activity is available for both solo travelers and groups.

Вы можете покататься на велосипеде по улицам этого промышленного города, посетить некоторые местные мастерские, которые обычно закрыты для публики, и увидеть мастерство вблизи. В этом туре вы будете ездить на высокопроизводительном электровелосипеде, рассекая ветер, пока вас проведут по историческим мастерским и местным местам, которые обычно недоступны, благодаря уникальным знаниям местного гида. Более того, вы получите в подарок от мастера крошечный мачете. На протяжении всего тура вы сможете испытать преданность и мастерство ремесленников, одновременно получая более глубокое понимание жизни в районе Цубаме-Сандзё. Мероприятие доступно как для индивидуальных путешественников, так и для групп.

Comfortable Sightseeing by Car! Special Tour of Tokamachi and the Earth Art Festival with a Dedicated Guide Efficiently explore the artworks scattered throughout the vast satoyama landscape while enjoying the feel of a leisurely drive! Experience the highlights in luxury, without the stress of getting around. Comfortable Travel and Sightseeing: Since you’re traveling by car, you can enjoy the artworks without worrying about the weather or getting tired! A Deeper Connection to the Art: The fun of viewing the art doubles with behind-the-scenes stories and commentary from your dedicated guide. Discover Hidden Gems: Follow a route crafted by locals who know the area inside and out, taking you to hidden gems and Instagram-worthy spots! This isn’t just about viewing art—it’s a special journey that captures the joy of exploring. Let’s cruise through Tokamachi’s art together!