Le nom d'Ixtlán signifie « lieu des fibres » et a été traduit en nahuatl après la conquête espagnole. Mais le nom original en zapotèque est Laa Yetzi : « laa » signifie feuille, et « yetzi » signifie épais, c'est-à-dire feuille épaisse ou magueyera. La deuxième partie du nom a été donnée en l'honneur de Benito Juárez, né à Guelatao, à seulement 4 km d'Ixtlán. Grâce à sa biodiversité, cette région est considérée comme l'une des 17 régions les plus intéressantes au monde, où cohabitent quatre types de climats : froid, tempéré froid, semi-tropical et tropical froid. Laissez-vous émerveiller par la vue panoramique depuis le Mirador del Cerro de Cuachirindoo. Ce magnifique point de vue abrite un monument dédié aux guerriers zapotèques Juppa et Cuachirindoo. De là, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur Ixtlán et les communautés environnantes.

Guelatao est une petite communauté de montagne, célèbre pour être le lieu de naissance de Don Benito Juárez García, Benemérito de las Américas. Son nom signifie en zapotèque « Laguna del Encanto » ou « Laguna Encantada ». Située dans le paysage montagneux de la Sierra Norte, Guelatao offre à ses visiteurs de nombreuses attractions culturelles et historiques. À ne pas manquer : la lagune qui se trouve sur le site, où, selon des témoignages oraux, Juárez faisait paître ses moutons, un fait commémoré par la statue qui y trône. Autour de la lagune, on trouve des jardins et des genévriers luxuriants.

La lagune enchantée de Guelatao est située dans la paisible ville de Guelatao de Juárez. Elle est entourée de grands arbres, d'herbes vertes et de jardins soigneusement entretenus. C'est l'endroit idéal pour simplement s'asseoir et profiter du paysage ou pour pique-niquer en pleine nature. Guelatao est probablement devenue une destination touristique populaire car, dans ce lieu paradisiaque, le président Benito Juárez est passé du statut de pauvre berger à celui de président le plus célèbre de l'histoire du Mexique.

Les forêts de la Sierra Norte de Oaxaca abritent l'un de ses villages magiques : Capulálpam de Méndez, « Terre du Capulín », en langue nahuatl. Ce magnifique coin est le berceau de la culture zapotèque, qui préserve ses coutumes et traditions et les partage avec les voyageurs à travers des circuits écotouristiques, des rituels de médecine traditionnelle ou la découverte de ses ateliers d'artisanat du bois et du textile. Autre attrait du village magique de Capulálpam : sa place principale entourée de ruelles pavées, ses maisons en adobe aux toits de tuiles et l'imposant temple de San Mateo Apóstol.