Nous quitterons Brasov pour un court trajet en voiture jusqu'à une station balnéoclimatique dont les sources produisent l'une des meilleures eaux minérales naturelles (gazeuses) de Roumanie. Après une montée par des sentiers de montagne et des routes forestières (nous pourrions rencontrer de petits animaux sauvages de la région), nous atteindrons le seul lac volcanique de Roumanie (à près de 1 000 m d'altitude). Des boissons fraîches et, pourquoi pas, un peu d'eau nous attendent… et croyez-moi, après quelques heures de pédalage, le jeu en vaut la chandelle. S'ensuit une longue descente jusqu'à notre point de départ.

Lac Sainte-Ana... le seul lac volcanique de Roumanie