Après votre prise en charge à votre hôtel ou hébergement à Panama City, nous vous emmènerons dans une zone d'observation du côté pacifique où nous discuterons de l'histoire, de la construction et du fonctionnement du canal de Panama original.

Après avoir vu un bateau passer les écluses de Pedro Miguel, nous continuerons en voiture jusqu'au fleuve Chagres où nous commencerons une excursion en bateau sur le lac Gatun, la plus grande partie lacustre du canal de Panama, et passerons à côté des énormes navires traversant le canal de Panama en direction d'un groupe d'îles à l'intérieur du parc national de Soberania, où nous trouverons des singes et des animaux sauvages à l'intérieur du canal de Panama.

Nous nous dirigerons vers la ville de Colon, sur la rive atlantique du canal, où nous nous arrêterons pour déjeuner dans un restaurant de cuisine traditionnelle panaméenne. Après le déjeuner, nous continuerons en voiture pour visiter la nouvelle extension du canal de Panama. Nous verrons de plus grands navires franchir les écluses et découvrirons le fonctionnement de ces étonnantes structures.