Annelies Marie Frank was a Jewish girl from Germany who became known for the diary she wrote during the Second World War when she was in hiding in Amsterdam. She died of exhaustion and / or typhus fever in the Bergen-Belsen concentration camp

Nos bateaux navigueront sur le Prinsengracht.

La théorie la plus répandue sur l'origine du nom est une dérivation du mot français « Jardin » : la plupart des rues et canaux du Jordaan portent des noms d'arbres et de fleurs. Une autre théorie avance que le canal Prinsengracht était autrefois surnommé Jordaan (nom néerlandais du Jourdain) et que le quartier au-delà du canal aurait également été baptisé ainsi. Notre circuit phare des canaux débutera et se terminera ici, au Jordaan.

Nos bateaux navigueront avec le musée des péniches du Prinsengracht.

Our boats will cruise along the Negen straatjes.

L'Amstel est le plus grand canal de tous les temps, et Amsterdam a été fondée à partir de ce canal, qui était à l'origine une rivière. Des pêcheurs construisirent un « barrage » et le baptisèrent Amsterdam.

Le Blauwbrug (en français : pont bleu) est un pont historique d'Amsterdam, aux Pays-Bas, qui enjambe l'Amstel. Il relie les quartiers de Rembrandtplein et de Waterlooplein et se trouve au sud de la Stopera.

Les trois principaux canaux (Herengracht, Prinsengracht et Keizersgracht), creusés au XVIIe siècle, durant le Siècle d'or hollandais, forment des ceintures concentriques autour de la ville, appelées Grachtengordel. Le long des canaux principaux se dressent 1 550 bâtiments monumentaux. La ceinture de canaux du XVIIe siècle, comprenant le Prinsengracht, le Keizersgracht, le Herengracht et le Jordaan, a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010, contribuant à la renommée d'Amsterdam surnommée la « Venise du Nord ».

Le Singel est un canal d'Amsterdam qui encerclait la ville au Moyen Âge. Il servait de fossé autour de la ville jusqu'en 1585, date à laquelle Amsterdam s'étendit au-delà du Singel. Le canal s'étend de la baie de l'IJ, près de la gare centrale, jusqu'à la place Muntplein, où il rejoint l'Amstel. C'est aujourd'hui le canal le plus intérieur de l'anneau semi-circulaire des canaux d'Amsterdam.

L'un des nombreux ponts d'Amsterdam est le magnifique Magere Brug, surnommé le « Pont Maigre » par les anglophones. Ce pont-levis en bois était autrefois si étroit qu'il était difficile pour deux piétons de se croiser. Pour faire face à l'augmentation du trafic sur l'Amstel, un pont plus large a remplacé l'étroit pont d'origine en 1871.

La Munttoren (tour de la monnaie) faisait autrefois partie de la Regulierspoort, une porte flanquée d'une tour. Elle fut construite entre 1480 et 1487 dans le cadre des remparts médiévaux de la ville. Au XVIIe siècle, elle servait à frapper la monnaie.

Le Marché aux Fleurs d'Amsterdam est le seul marché aux fleurs flottant au monde et l'un des lieux les plus parfumés d'Amsterdam, en toute saison. Ce marché unique existe depuis 1862. Les étals de fleurs installés sur les péniches évoquent l'époque où le marché était quotidiennement approvisionné par bateau.

Depuis des siècles, on y gagne de l'argent, on y crée des œuvres d'art, on y célèbre des festins et on y savoure la vie. C'est cette histoire que le Musée des Canaux fait revivre.

Le Grachtenhuis est un musée situé sur le Herengracht à Amsterdam, consacré aux canaux d'Amsterdam au XVIIe siècle. Il retrace l'histoire de la ceinture de canaux à travers une exposition interactive et multimédia.

Le Magere Brug est un double pont-levis situé dans le centre d'Amsterdam sur la rivière Amstel.