The Bailey House was built on the site where Kahekili, the last ruling chief of Maui, had his royal compound. In 1833, one of the first western-style houses in Wailuku was built here with koa wood and lava rock. The museum houses over 100 landscape oil paintings that Edward Bailey became known for. There are also rare artifacts from pre-Western contact, like ancient Hawaiian tools, weapons, and a carved statue of the demigod Kamapua’a that was recovered from an upcountry cave where it was hidden for well over a century. There is even a replica of the Hokule’a, the Polynesian-style sailing canoe that made a voyage around the world, navigating by the stars. The gift shop is full of handcrafted artisan items and books on Hawaii’s history. It’s a great place to pick up unique gifts or souvenirs.

من أشهر الأماكن في ماوي، إلى جانب هاليكالا وطريق هانا. لا تفوت زيارته عند السفر إلى ماوي!

مكان رائع للزيارة والتعرف على كيفية زراعة قصب السكر والأناناس محليًا هنا في ماوي.

حوض أسماك شهير يقع في ويلوكو ماوي... وأحد محطاتنا الأولى!

Along an unassuming dirt path, you’ll find giant boulders inscribed with carved images. The Olowalu Petroglyphs, known as Pu’u Kilea, were a form of communication for Native Hawaiians. Instead of developing a writing system, ancient Polynesians used hula, oral accounts of events, and carved images like the petroglyphs you’ll see to tell stories. The Hawaiian name for these carvings is “Ki’i Pohaku” or stone images.

Make a quick stop for some snacks. If you’re looking for some ono mini pies with Hawaiian flavors like coconut cream or macadamia nut with pineapple, check out Leoda’s Kitchen and Pie Shop. This local shop has sandwiches, salads, and burgers as well.

شاطئ بطول ميل واحد، وهو من أشهر شواطئ ماوي ومعروف كأحد أفضلها. يقع على مقربة من العديد من الفنادق، وقد يزدحم أحيانًا.

Located near the Kapalua resort area, this half-mile hike follows the rocky shoreline and offers beautiful views of the bay. It is named Dragon’s Teeth Trail after the jagged lava rocks near the shoreline that, from a distance, look like the teeth of a dragon.

شاطئ جميل وواسع برماله البيضاء في لاهاينا. شاطئ رائع لنزهات الغداء والتزلج على الأمواج أحيانًا!

يُعرف شاطئ سلوترهاوس أيضًا باسم "شاطئ موكوليا"، وهو شاطئ صغير منعزل ذو رمال بيضاء.

During the summer months, divers and snorkelers enjoy this marine-life conservation district where tropical fish and turtles flock to the warm waters. The beach is rocky and not especially great for swimming or sunbathing, but if you want to see tropical fish, you’ve come to the right place! The bay itself is the real draw. There are two parking areas for this beach and each requires a short hike before you can access the bay. We recommend driving down to the second parking area, which is larger. You’ll see porta-potties in the lot; don’t let that discourage you. The walk to the water takes you through a beautiful jungle trail.

رحلة قصيرة سريعة إلى أسفل إلى حفرة نفخ مذهلة.

رحلة سير على الأقدام لمدة ٤٥ دقيقة للاستمتاع بإطلالة خلابة على الساحل الغربي لماوي. وجهة لا تُفوّت عند زيارة ماوي!

برك الزبرجد الزيتوني مكانٌ جميلٌ ببرك المد والجزر. قد يُثير جماله الظنّ، إلا أنه خطيرٌ جدًا وغير متوقع، لذا توخّ الحذر.

خليجٌ خلابٌ لا بدّ أن يكون على قائمتك! منظرٌ خلابٌ يستحقّ المشاهدة، ويضمّ كعك الموز والثلج المبشور الرائع.

This beautiful art gallery, with amazing views of Kahakuloa, the mountains, and the ocean, features the work of over 100 local artists. From Hawaii-themed art to handcrafted island-inspired jewelry, Karen Lei’s Gallery is a great place to pick up a few souvenirs to bring home. They have restrooms inside and also sell ice cream! Sometimes, you’ll find food trucks parked outside.

نقطة مراقبة مذهلة تقع هنا أيضًا وهي Waihe'e Ridge Trail وهو مسار يبلغ طوله ٤ أميال ويتميز بإطلالات مذهلة على جبال غرب ماوي.