مرحبًا بكم في قلب لندن. ستتذكر هذه الساحة الشهيرة من الموسم الثاني، الحلقة الأولى التي تُظهر التوتر بين بريطانيا ومصر في أزمة السويس عام ١٩٥٦. كانت الاحتجاجات السياسية في ميدان ترافالغار ضد رئيس الوزراء أنتوني إيدن بسبب استجابته المثيرة للجدل لأزمة السويس. كما تستضيف الساحة سلسلة من الأحداث في الماضي. يمكنك أيضًا الاستماع إلى قصص الملوك مثل تشارلز الأول وتشارلز الرابع والأدميرال هوراشيو نيلسون والجنرال السير تشارلز جيمس نابير واللواء السير هنري هافلوك الذين شكلوا تاريخ هذه الأمة. ميدان ترافالغار هو ساحة عامة سياحية للغاية مع بعض مناطق الجذب الأكثر شهرة في لندن، من المعارض والمباني التاريخية إلى المعالم والتماثيل، يمكنك الانغماس في التاريخ البريطاني الراسخ.

يعد قوس الأميرالية معلم لندن الجميل أحد روائع المدينة القريبة جدًا من ميدان ترافالغار. كان هذا القوس الجميل بمثابة إحياء لذكرى الملك إدوارد السابع لأمه الحبيبة الملكة فيكتوريا، الجدة الكبرى لإليزابيث. ستتعرف على تحفة لندن الأيقونية في حلقات مختلفة من التاج والتي لن تفوتك أبدًا. كان قوس الأميرالية مبنى حكوميًا مدرجًا واستأجرت مجموعة والدورف أستوريا المبنى لمدة ١٢٥ عامًا للسياح. اعتبارًا من عام ٢٠٢٢، سنتمكن من توفير إقامتك في قلب المدينة. قوس الأميرالية هو ببساطة جوهرة "التاج" في لندن ويعود تاريخه إلى عام ١٩١٢.

للوهلة الأولى، يبدو أن هذا العمود الجميل ليس له صلة مباشرة بالتاج، ومع ذلك، هناك رابطة غير مباشرة وعضوية للغاية مع Lancaster House حيث تم تصوير جميع المشاهد المتعلقة بقصر باكنغهام. بدأ بناء Lancaster House في عام ١٨٢٥ لصالح دوق يورك وألباني، الأمير فريدريك الذي كان الابن الثاني لجورج الثالث، وكذلك أحد أعمام الملكة فيكتوريا. هل تشعر بالحيرة؟ فقط استمع إلى مرشدنا المحترف الذي سيخبرك بكل العلاقات العميقة الجذور للعائلة المالكة بطريقة ستفهمها. وفي الوقت نفسه، انظر خلفك ولاحظ الشيء الغريب في Admiralty Arch. لا تقلق، سيكشف لك مرشدك المحترف ذلك ولكن جرب أولاً!

يأخذك شارعنا الإسفلتي الأحمر الشهير المستوحى من السجادة الحمراء مباشرة إلى منزل العائلة المالكة البريطانية وهو قصر باكنغهام. لن تكون رحلتنا بهذه السهولة حيث لدينا بعض الأماكن المهمة التي سنتوقف بها في الطريق. محطتنا الأولى هي النصب التذكاري لدوق يورك والملكة الأم كما ستتذكر عن كثب من الموسم الأول، الحلقة ٨. كشفت الملكة الأم عن تمثال زوجها وهي تبكي. سنشارك هنا بعض المعلومات الرئيسية حول نسب الملكة إليزابيث الثانية حتى تتعرف على أفراد العائلة المالكة في هذا المسلسل التلفزيوني الجميل والمعالم اللندنية المرتبطة بهم. وليمة معلومات تاريخية حقيقية من مرشدينا المحترفين للضيوف في هذه الجولة.

وبما أننا نتجه إلى قصر باكنغهام، فمن الجيد أن نتوقف عند قصر سانت جيمس لمدة ١٥ دقيقة. ربما لا يرتبط القصر بشكل مباشر بالتاج، ولكنه أحد أهم القصور في المدينة، وهو مخصص لزوجة هنري الثامن الثانية آن بولين، والدة الملكة إليزابيث الأولى. وقد أُعدمت الملكة آن بولين بقطع رأسها داخل حدود برج لندن. وكانت قد أصبحت ملكة لمدة ثلاث سنوات فقط. انبهر بالمادة الجديدة الرائعة التي صُنعت منها واجهة المبنى في عصر تيودور. وحرفيًا، يعد قصر باكنغهام خليفة لهذا القصر الجميل الذي يعود إلى عصر تيودور.

يتم لفت انتباه المشاهدين إلى Clarence House في حلقات مختلفة ولكن الحلقة الرئيسية كانت في الموسم الأول الحلقة ٨ بينما كان دوق إدنبرة مسؤولاً عن إعادة تصميم Clarence House لاستخدامهم المستقبلي بينما كانت الملكة إليزابيث التي توجت حديثًا تحاول التكيف مع دورها الجديد كملكة بعد والدها جورج السادس. حول تاريخ Clarence House، سيشارك مرشدنا المحترف هذه المعلومات على الفور. تم بناء Clarence House من قبل المهندس المعماري المفضل لدى جورج الرابع جون ناش في عام ١٨٢٧. كان القصر منزل الملكة الأم من عام ١٩٥٣ إلى عام ٢٠٠٢. ومنذ ذلك الحين، كان المقر الرسمي لأمير ويلز، تشارلز وزوجته دوقة كورنوال، كاميلا. سنتمكن من رؤية بعض المشاهد الإضافية في الموسم الرابع وسيكون Clarence House في الأفق بالتأكيد. فقط لتجديد أذهاننا، كانت كاميلا على الشاشة بشكل أساسي في الموسم الثالث، الحلقة ٩. يجب أن نذكرك أن Clarence House مفتوح للزوار فقط خلال شهر أغسطس.

لا شك أن قصر باكنغهام هو المعلم الأكثر تميزًا في مسلسل Crown TV، ومع ذلك، تم تصوير جميع المشاهد المتعلقة بهذا المقر الملكي الرائع في Lancaster House وهو أحد أهم القصور المعمارية في لندن والتي يمكن مقارنتها بقصر باكنغهام. يمكنك الآن إغلاق عينيك في دقيقة واحدة والتفكير في تلك اللحظات ولكن هناك حلقة واحدة تمس كل القلوب وهي "Bubbikins" الموسم ٣، الحلقة ٤ المتعلقة بشكل أساسي بقصر باكنغهام حيث تمت دعوة والدة دوق إدنبرة الحنونة الأميرة أليس من اليونان إلى قصر باكنغهام. اقتباس لا يُنسى من الحلقة ٤ هو كلمات الملكة إليزابيث الجميلة: أنا "دارلنج" أو "كاباج". "عزيزتي" هي شخص آخر. يمكنك أيضًا تخيل الدرج حيث كان رواد فضاء أبولو ١١، أرمسترونج وألدرين وكولينز يركضون صعودًا وهبوطًا على الدرج في الموسم ٣، الحلقة ٧ هذا هو Moondust. حسنًا، لدينا خطأ هنا في هذه الحلقة. أتساءل ماذا؟ فقط اتبعنا، من فضلك.

حسنًا، هذا هو معلم التاج والمملكة المتحدة البارز، قصر باكنغهام، ولكن وفقًا للتاج، لا يمكننا قول الشيء نفسه عن الزوجين الملكيين، أليس كذلك؟ تم ذكر قصر باكنغهام كثيرًا في الموسم الأول، الحلقة ٨؛ والموسم الثالث، الحلقة ٤ وفي مواسم وحلقات أخرى بطبيعة الحال. كانت حلقة "عزيزتي السيدة كينيدي" في الموسم الثاني، الحلقة ٨ ملحوظة أيضًا لزيارة كينيدي لقصر باكنغهام. أما بالنسبة لتاريخ هذا القصر الجميل المكون من ٧٧٥ غرفة، فهو لا يزال المقر الرسمي للملكية البريطانية، كما كان منذ تعيين الملكة فيكتوريا في عام ١٨٣٧. تم بناء جزء كبير من القصر في وقت مبكر من عام ١٧٠٣ لدوق باكنغهام. تم شراء منزل باكنغهام (كما كان معروفًا آنذاك) في عام ١٧٦٢ من قبل جورج الثالث، الذي استخدمه كمقر إقامة خاص. على مدى السنوات الـ ٧٥ التالية، تم توسيع المنزل لتشكيل ثلاثة أجنحة حول فناء مركزي. عندما اكتشفت الملكة فيكتوريا أن قصر باكنغهام يفتقر إلى العديد من الغرف "الضرورية" - مثل قاعة الرقص الرسمية، وغرفة الأطفال، وغرف نوم الزوار وغيرها - تم إجراء إضافات كبيرة، بما في ذلك إضافة جناح كامل لتشكيل رباعي. يعد قصر باكنغهام موطنًا لحفل تغيير الحرس في لندن. كان تغيير الحرس تقليدًا لمئات السنين حيث يقوم فوج القصر، حرس الملكة في قصر باكنغهام، بالتغيير في عرض رائع من البذخ والظروف.

بعد قصر باكنغهام، سنتوجه إلى حرس الخيالة، ومن الجيد دائمًا المرور عبر واحدة من أجمل الحدائق الملكية في لندن، وهي حديقة سانت جيمس التي تحيط بها معالم مشهورة عالميًا مثل قصر باكنغهام وكلارنس هاوس ووايتهول في قلب المدينة. يمكن رؤية حديقة سانت جيمس القديمة في بعض حلقات The Crown حيث يمشي الملوك بالقرب من قصر باكنغهام. في الواقع، يمكن القول إنها أفضل حديقة في المدينة في كل موسم. تعد حديقة سانت جيمس واحدة من الحدائق الملكية الثمانية في لندن وتغطي مساحة تقارب ٥٧ فدانًا. في الصيف والخريف والشتاء والربيع، تمنحك حديقة سانت جيمس متعة كبيرة بجمال مناظرها الطبيعية الخلابة مع الحيوانات والطبيعة والنباتات التي يمكنك الإعجاب بها. تشكل أحواض الزهور الشهيرة في الحديقة أمام قصر باكنغهام خلفية مألوفة للعروض بما في ذلك Trooping the Colour، بالإضافة إلى الزيارات الرسمية والمناسبات الاحتفالية الأخرى. هل تصدق هذا؟ عاشت طيور البجع في حديقة سانت جيمس لمدة ٤٠٠ عام تقريبًا. وقد تم تقديمها في الأصل كهدية من السفير الروسي إلى الملك تشارلز الثاني. إذا عدنا إلى القرن السادس عشر، في عهد تيودور، فيجب أن نذكر ملكنا الكبير هنري الثامن الذي كان معروفًا أيضًا بحبه للصيد؛ فقد استخدم حديقة ريجنت بانتظام كأرض للصيد. لم تكن حديقة سانت جيمس كبيرة بما يكفي لتلبية احتياجاته، لذلك استخدمها كمنطقة لتربية الغزلان الصغيرة - بمجرد أن بلغت السن الكافية، تم شحنها إلى هايد بارك وريجنت بارك لمواجهة مصيرها.

لا يوجد شيء متعلق بالتاج ولكن كل شيء متعلق بالملكية البريطانية في مبنى حرس الخيالة. سيُظهر لك مرشدو Tourope UK المحترفون المدخل الرسمي لحديقة سانت جيمس وقصر باكنغهام، منذ إعادة الملك تشارلز الثاني إلى العرش في عام ١٦٦٠. يقف حراس الإنقاذ في حرس الخيالة وهم مستعدون لتقديم حفل بريطاني حقيقي لك. على الرغم من أن تغيير حارس إنقاذ الملكة ليس معروفًا مثل تغيير الحرس في قصر باكنغهام، إلا أن الحشود الأصغر وعدم وجود سياج بينك وبين الرجال والخيول المشاركة يجعله مثاليًا لأولئك الذين لديهم أطفال صغار وأولئك الذين يبحثون عن بعض الصور المذهلة. يستمر الحفل حوالي نصف ساعة، ويتغير الحراس الراكبون كل ساعة، أو نصف ساعة في الطقس البارد جدًا أثناء النهار حتى الساعة ١٦:٠٠ عندما يتم إجراء حفل النزول. عادة ما يتم توفير حرس الإنقاذ الملكي من قبل رجال من فوج الفرسان الملكي الذي يتكون من سرب من حرس الإنقاذ، الذين يرتدون سترات حمراء وخوذات بيضاء مزينة بالريش، وسرب من البلوز والملوك يرتدون سترات زرقاء وخوذات حمراء مزينة بالريش. سيخبرك مرشدونا المحترفون المؤهلون بقصص مذهلة عن هذا الحفل. إنه ببساطة معلم جذب لا ينبغي تفويته في قلب المدينة. محطتنا التالية هي داونينج ستريت رقم ١٠، مقر إقامة رئيس الوزراء البريطاني.

يبدو أن الجدول الزمني لمسلسل The Crown يبدأ مباشرة بعد فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، ومع ذلك، لا يعني هذا أنه يمكن تخطي غرف حرب مجلس الوزراء. لا. لعب هذا المكان دورًا كبيرًا في مصير الأمة جنبًا إلى جنب مع المهارات والقدرات السياسية التي يتمتع بها ونستون تشرشل الحكيم خلال حقبة الحرب العالمية الثانية. سيكون هذا المعلم المستنير بمثابة ضوء رائد للملكة الشابة كما تم تصويره تمامًا في المسلسل. في الواقع، يمكن رؤية دور تشرشل النموذجي بلا منازع أثناء مشاهدة هذا العرض على Netflix. غرف حرب مجلس الوزراء هي مجمع تاريخي تحت الأرض ومتحف يضم مركز قيادة للحكومة البريطانية طوال الحرب العالمية الثانية، ومتحف تشرشل، وهو متحف سيرة ذاتية يستكشف حياة رجل الدولة البريطاني ونستون تشرشل. ستتاح لك هنا فرصة اكتشاف الأسرار المخفية تحت شوارع وستمنستر في المركز العصبي تحت الأرض حيث أدار ونستون تشرشل ودائرته الداخلية الحرب العالمية الثانية. بدأ بناء غرف حرب مجلس الوزراء بشكل كامل في ٢٧ أغسطس ١٩٣٩، قبل أسبوع واحد فقط من إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا. ظلت غرف الحرب قيد التشغيل طوال الحرب العالمية الثانية، قبل أن يتم التخلي عنها في أغسطس ١٩٤٥ بعد استسلام اليابان. بعد الحرب، تم الاعتراف بالقيمة التاريخية لغرف حرب مجلس الوزراء. لا تفوت فرصة زيارة ضريح الحرب العالمية الثانية هذا بمجرد أن تمكن عدد محدود جدًا من الجمهور من الزيارة عن طريق الحجز. تعرف عن قرب على القطع الأثرية التي تكشف عن رحلة تشرشل الشخصية والسياسية من خلال مرشدي السياحة ذوي الشارة الزرقاء المؤهلين من APTG في Tourope UK. يكشف متحف تشرشل ببساطة عن التأثيرات والضغوط التي شكلت حياته وقيادته وإرثه.

حقيقة أخرى لا جدال فيها عن مسلسل Crown TV هي أهمية داونينج ستريت رقم ١٠ بعد قصر باكنغهام. كانت جميع مشاهد تشرشل أثناء الخدمة تقريبًا مرتبطة بداونينج ستريت رقم ١٠. المشاهد الرائعة التي ربما تتذكرها هي في الموسم الأول، الحلقة ٤ المسماة "عمل الله" الضغط على داونينج ستريت بسبب أزمة الضباب الكثيف في عام ١٩٥٢، ووفاة ونستون تشرشل في الموسم الثالث، الحلقة ١ عندما سيصبح هارولد ويلسون رئيس الوزراء الجديد. أحد المشاهد التي لا تُنسى المتعلقة بداونينج ستريت رقم ١٠ هو كيف تبللت فينيتيا، سكرتيرة تشرشل الجديدة، بمياه استحمام تشرشل بينما كانت تحاول قراءة الملاحظات الرسمية له من خلال باب الحمام في الموسم الأول، الحلقة ٢. الآن بعد أن علمنا أن داونينج ستريت بها حوض استحمام، من الجيد معرفة تاريخ المبنى. باعتباره أحد أهم المباني السياسية في العالم، يستضيف "البيت الأبيض" رقم ١٠ في المملكة المتحدة رؤساء الوزراء البريطانيين باستمرار منذ عام ١٧٣٥. وقد تم اتخاذ القرارات الرئيسية التي تؤثر على مصير بريطانيا في السنوات الـ ٢٧٥ الماضية على محمل الجد خلف بابه الأسود الشهير. اليوم، لم يعد من الممكن دخول الشارع كسائح، لكن معرفة فكرة أن رئيس وزراء حقيقي يعيش ويعمل في الشارع أمر مشجع. خوض هذه التجربة معنا. سيتذكر مشاهدو التاج المراقبون أن الملكة كرمت رقم ١٠ في داونينج ستريت مرتين. كانت المرة الأولى عشية استقالة تشرشل في أبريل ١٩٥٥ مع عائلة تشرشل والثانية عشاء وداع رئيس الوزراء هارولد ويلسون في عام ١٩٧٦، بعد ٢١ عامًا.

كنيسة التتويج الخاصة بنا، دير وستمنستر، ليست فقط أهم معلم رئيسي في سلسلة Crown ولكن أيضًا في التاريخ البريطاني. المشهد الأكثر شهرة المتعلق بدير وستمنستر موجود في الموسم الأول الحلقة ١، بينما كان تشرشل يسير عبر الصحن لحضور حفل زفاف الملكة إليزابيث الثانية وزوجها دوق إدنبرة وبالطبع مشاهد تتويج الملكة إليزابيث في الموسم الأول الحلقة ٥ كلها رائعة. الآن بعد أن ستكون أمام هذا الضريح المقدس، فأنت بحاجة إلى الحصول على بعض المعلومات التاريخية حول دير وستمنستر. الدير هو مقبرة وموقع تتويج وأكثر من ذلك بكثير، ويستمر في جذب الزوار بعد أكثر من ٩٠٠ عام من تأسيسه. في كثير من النواحي، الهندسة المعمارية شائعة. هناك مخطط أرضي تقليدي على شكل صليب مع صحن وجناح شمالي وجنوبي والعديد من المناطق الجانبية المستديرة. لكن تنفيذه واستخدامه يرفعان كنيسة القديس بطرس الجماعية في وستمنستر (الاسم الرسمي) إلى أعلى أمثلة بناء الكنائس. هنا في دير وستمنستر يرقد ملوك وشعراء وعلماء وفلاسفة رفعوا البشرية إلى أعلى المستويات. دُفن هنا إسحاق نيوتن وجيمس كليرك ماكسويل (مكتشف النظرية الكهرومغناطيسية، التي أدت لاحقًا إلى الراديو والتلفزيون)، وتشوسر وكيبلينج، والدكتور صمويل جونسون (مبتكر أول قاموس إنجليزي) والعديد من الأسماء الشهيرة الأخرى. أقيمت جنازة الأميرة ديانا في دير وستمنستر عام ١٩٩٧ وأقيم حفل زفاف كيت وويل عام ٢٠١١. سيشاركك مرشدو Tourope UK المحترفون كل المعرفة المهمة اليوم.

يُعد مجلسا البرلمان القلب السياسي للمملكة المتحدة في لندن، وسيتذكر مشاهدو التاج على الفور مشهد خطابه في الاحتفال بعيد ميلاد تشرشل الثمانين في مجلس النواب، هذا هو الموسم الأول، الحلقة التاسعة. كانت اللحظة الأكثر لفتًا للانتباه في هذه الحلقة هي مظهره الساخط عندما يرى صورته المرسومة بشكل سيئ. إنها ليست تلك النظرة الوحشية بالطبع، يبدأ تاريخ هذه التحفة الفنية من قاعة وستمنستر. تم تقديم اللوحة إلى تشرشل من قبل مجلسي البرلمان في حفل عام في قاعة وستمنستر في ٣٠ نوفمبر ١٩٥٤. مجلسا البرلمان، المعروفان أيضًا باسم قصر وستمنستر، هو المكان الذي يعقد فيه مجلسا برلمان المملكة المتحدة (مجلس اللوردات ومجلس العموم) جلساتهما ويقعان على الضفة الشمالية لنهر التيمز في منطقة لندن بمدينة وستمنستر، بالقرب من المباني الحكومية الأخرى في وايتهول. لا يزال أقدم جزء من مباني البرلمان قائمًا، وهو قاعة وستمنستر التي يعود تاريخها إلى عام ١٠٩٧. كان القصر في الأصل بمثابة مقر إقامة ملكي، ولكن لم يسكنه أي ملك منذ القرن السادس عشر. يعود تاريخ معظم مباني البرلمان الحالية إلى القرن التاسع عشر عندما أعيد بناء القصر بعد أن دمره حريق بالكامل تقريبًا في عام ١٨٣٤. وكان المهندس المعماري المسؤول عن إعادة بناء القصر هو السير تشارلز باري وأغسطس ويلبي بوجين، والمبنى هو مثال على النهضة القوطية. مباني البرلمان هي مسرح للماضي المضطرب للإمبراطورية البريطانية. استمع إلى أدلة Tourope UK المهنية لسماع قصص مشجعة عن مباني البرلمان.