Pause at the intersection with 8th Street. Check out the house across the street, on the corner, to the left of the road. It’s a tan house with green shutters. That’s Abraham Lincoln’s home, the only house he’d ever bought and paid for. NOTE: The tour is over 1.5 miles long, with more than 24 audio stories, and takes about 1-2 hours to complete. New, Lifetime access, no expiry. Use it anytime, on any trip, as many times as you want.

هل لاحظتم الكنيسة المبنية من الطوب الأحمر على يسارنا في الجهة المقابلة من الشارع؟ إنها الكنيسة المشيخية الأولى، والمعروفة أيضًا باسم كنيسة عائلة لينكولن. قدمت عائلة لينكولن إلى هنا لأول مرة عام ١٨٥٠ بعد وفاة ابنهما إدوارد ذي الثلاث سنوات. كانت خسارة فادحة لكليهما. جاءا إلى الكنيسة بحثًا عن العزاء ومعنى الحياة.

توقف هنا وانظر إلى المنزل البني الكبير ذي المصاريع الخضراء على يسارنا. هذا منزل عائلة دين. قد تتساءلون: من هم آل دين؟ امرأة ذكية وزوجها منقب! اشترت هارييت دين هذه الأرض قبل أيام قليلة من مغادرة زوجها فريدريك كاليفورنيا للبحث عن الذهب. لم يجد أي ذهب، لكنه عاد إلى سبرينغفيلد ليجد منزلًا مريحًا. يبدو لي منزلًا رائعًا. ومن منا لا يرغب بالعيش بجوار عائلة لينكولن؟

توقف هنا وانظر إلى المبنى المبني من الطوب المكون من ثلاثة طوابق على يسارنا. هنا كان لينكولن يعمل في منتصف القرن التاسع عشر. كان العملاء يأتون إلى مكاتب لينكولن-هيرندون للمحاماة. تخيل أنك واحد منهم! أنت هنا بسبب نزاع بينك وبين جارك على بعض الدجاج. لقد كانوا يتجولون، ويدمرون حدائق الخضراوات والزهور لديك. تطلب المشورة من أبراهام لينكولن أو شريكه ويليام هـ. هيرندون. كانت هذه مكاتبهم القانونية.

استمتعوا بتأمل مبنى الكابيتول القديم على يميننا. لا يُمكنكم تفويته! لقد رأينا للتو مكتب لينكولن القانوني. هنا انطلقت مسيرته السياسية بقوة. ربما لم يكن جميع سكان سبرينغفيلد على تواصل شخصي مع لينكولن المحامي، لكنهم على الأرجح تواصلوا مع لينكولن السياسي! كان لينكولن في كل مكان، يصافح ويلقي النكات ويحضر الفعاليات العامة. وبطوله الذي يبلغ ١٨٠ سم، كان من الصعب تفويته!

الأوراق التي يحملها لينكولن هنا هي خطاب تنصيبه الثاني، الذي ألقاه في مارس من عام ١٨٦٥. كانت الحرب الأهلية تقترب من نهايتها. وسرعان ما أُلغيت العبودية في الولايات المتحدة. وبعد شهر، أُعدم لينكولن رمياً بالرصاص. سنسمع المزيد عن كل هذه الأمور قريباً. أما الآن، فإليكم ربما أشهر مقتطف من خطاب لينكولن:

هنا نرى نسخة مختلفة وأكثر تأملاً من لينكولن. إنه يمسك بمعطفه ليقيه البرد، وينظر إلى شيء بعيد. ما الذي قد يفكر فيه؟ هل يفكر في وقته في سبرينغفيلد، آماله وأحلامه؟ أو ربما يستعد للحرب.

توقف هنا. على يسارنا، تقع مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي. هذه المكتبة الضخمة أكبر بنسبة ٥٠٪ من أي مكتبة أخرى مُخصصة لرئيس أمريكي. بداخلها وثائق رئاسية، ومسودات أولى لخطابات، وغيرها الكثير، مع أن أثمن القطع الأثرية متاحة لأغراض البحث فقط. كما يضم المتحف مجسمات بالحجم الطبيعي تُصوّر حياة لينكولن.

هذا المبنى المبني من الطوب الأحمر قرب خطوط القطارات على زاوية شارع إيست مونرو هو مستودع لينكولن. لا، لم يكن يُسمى بهذا الاسم في عهد لينكولن، بل كان يُعرف باسم "المستودع" فقط، ولكن من هنا أصيبت يداه بكدمات من كثرة مصافحته. كان يودع أصدقاءه وزملائه ومئات الغرباء. كان لينكولن في طريقه إلى واشنطن، على وشك أداء اليمين الدستورية رئيسًا للولايات المتحدة.