أ١. جويونغوان: الممر الأول في الصين الذي يسهل الوصول منه إلى السور الفعلي.

أ٢. بادالينغ: أحد أول أقسام سور الصين العظيم التي فُتحت للجمهور، وهو القسم الأكثر شهرة لدى الصينيين.

أ٣. موتيانيو: جزء جميل من السور، أقل ازدحامًا بالسياح، ويعج بخدمات التلفريك والتزحلق على الجليد والمصاعد الهوائية.

A4. Huanghuacheng Water Great Wall has historically been the northern gate of ancient Beijing City and also the important entrance to Ming Tombs. Later it was divided into three parts due to the construction of a dam in 1974, because the lower parts of Wall were submerged by water.

B1. Tian’anmen Square is the largest city-center square in the world which witnessed hundreds' years of Chiense history.

B2. Forbidden City is one of the must-sees in Beijing. As the largest imperial palace in the world, it used to be the place where the Ming and Qing Emperors resided for over 500 years.

B3. Jingshan Park is the best place to have a panoramic view of the Forbidden City, downtown Beijing and old part of Beijing.

B4. Wangfujing Street is the No. 1 walking street in China.

B5. Houhai is one of the few old and original parts of Beijing with hundreds years of history.

B6. Dashilar is the oldest shopping street in Beijing with many century old stores. Now it has been restored with buildings similar to those during Qing dynasty.

ب٧. يُعرف المركز الوطني للفنون الأدائية أيضًا باسم المسرح الوطني الكبير. وهو أحدث مسرح في الصين، وستشاهدون مسارحه الرئيسية الثلاثة تحت بحيرة اصطناعية لإضفاء مؤثرات صوتية مميزة.

B8. Beijing City-Planning Hall is the best place to know the history of Beijing, which showcases the great achievements of urban planning and future development.

B9. Liulichang Culture Street is a street full of shops selling antiques and curios, with a series of traditional Chinese stone houses.

B10. Beijing Capital Museum is one of the biggest and most modern art museums in China; you will watch a 12 minutes documentary revealing how Beijing was chosen as the capital during the Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasties.

B11. Dingling Tomb is the only imperial tomb that has been officially excavated by the Chinese goverment.

B12. Formal name should be the Sacred Way of Ming Tombs. It is a road with 36 beautifully carved human and animal figures served as guardians for the emperor’s afterlife.

C1. Temple of Heaven is the place where the Ming and Qing emperors performed their ritual ceremonies.

C2. Also called Bairong World Trade Mall, it is the largest whole sale market in northern China.

C3. You will walk around and have an exterior look of the Water Cube, Bird’s Nest and some other stadiums.

C4. Drum & Bell Towers are two iconic buildings in the old part of Beijing.

ج٥. يُعرفان أيضًا باسم معبد كونفوشيوس والأكاديمية الإمبراطورية، وهما مكانان متصلان. أحدهما ثاني أكبر معبد كونفوشيوسي في الصين، يستخدمه المسؤولون الإمبراطوريون لتقديم احترامهم لكونفوشيوس؛ والآخر هو أعلى معهد تعليمي في النظام التعليمي التقليدي الصيني.

C6. Lama Temple is the largest lamasery in Beijing where two famous Qing emperors came from.

C7. Yandaixie Street is one of the oldest streets in Beijing which is named after a store selling giant smoking pipes in the Qing dyansty.

C8. Also known as Panjiayuan Ghost Market, it is the largest, cheapest and most popular antique market in Asia.

C9. Hongqiao Pearl Market is a major knock-off market in Beijing.

C10. Nanluoguxiang is one of the oldest Hutongs in Beijing with a history of over 740 years.

حي الفنون C١١. ٧٩٨ هو منطقة فنية بُنيت على أساس مصنع إلكترونيات في خمسينيات القرن الماضي. واليوم، يُعدّ وجهةً شهيرةً للتجوّل بين المسافرين والسكان المحليين، حيث يضمّ العديد من المعارض الفنية والمتاجر والمقاهي.

C12. Summer Palace is the largest and best-preserved imperial garden in China which served as the summer retreat for the Qing emperor.