Coming up in a moment is Mancos Valley Overlook, boasting an amazing vista of the valley far below us and the mountains beyond. From here, you can see some of the distinct ecosystems in these mountains. There’s the shrub-steppe community at lower elevations dominated by plants like sagebrush and rabbitbrush. A little higher up is the pinyon-juniper woodland, also known as the “pygmy forest.” Here, pinyon and juniper trees are king. It’s called a pygmy forest because these trees don’t typically grow more than 30 feet tall. Note: The tour is over 30 miles long, with more than 52 audio stories, and takes about 2-3 hours to complete. New, Lifetime access, no expiry. Use it anytime, on any trip, as many times as you want.

Welcome to the sacred land of Mesa Verde! This tour begins at the Mesa Verde National Park Entrance Sign. If you’re already here, pause and snap an iconic photo with the sign before beginning. If you’d like to learn a bit more about the tour’s features, click on Learn More. Otherwise, let’s get started!

نقترب من فرصة تغيير المسار إلى أحد أشهر مسارات المشي في ميسا فيردي: مسار بوينت لوك آوت. يبلغ طوله ميلين فقط، لكنه يرتفع ٥٠٠ قدم. يتكون معظمه من منعطفات متعرجة للوصول إلى قمة التل، ثم بعض التضاريس المنبسطة وصولاً إلى الحافة. ​​أعتبره مسارًا متوسطًا قد يستغرق ساعتين.

حوالي عام ١٢٠٠ ميلادي، اتخذ ما يصل إلى ٣٥,٠٠٠ من أسلاف بويبلو وادي مونتيزوما موطنًا لهم. وهذا يفوق عدد سكانه اليوم! من هذه الإطلالة، يمكننا أيضًا رؤية تشكيلات "حافة السكين" الصخرية المميزة. ستكون تلك الصخرة المثلثة المسننة البارزة عبر المناظر الطبيعية.

بعد قليل، سنزور أعلى نقطة في ميسا فيردي: بارك بوينت. على ارتفاع ٨,٥٧٢ قدمًا فوق مستوى سطح البحر، ستجد الكثير مما لا يمكنك رؤيته من هنا. كما تشتهر القمة ببرودتها ونسماتها المنعشة، لذا قد يكون هذا المكان رائعًا خاصةً إذا كنت تزورها في يوم حار.

قريباً، ستُفتتح "الإطلالة الجيولوجية"، التي تُتيح إطلالات رائعة على الماضي الجيولوجي الساحر لميسا فيردا. من هنا، سنتمكن من رؤية الطبقات الأربع المميزة من الصخور التي تراكمت لتُشكّل جزءاً كبيراً من الحديقة اليوم.

نحن نقترب من أشهر مساكن المنحدرات في هذه المنطقة، ولكن لدينا أيضًا خيار الانحراف إلى مبنيين آخرين خارج المسار المطروق. يؤدي هذا الانحراف إلى البيت الطويل والبيت المائل، ويمكنك التجول عبر هذه المواقع التاريخية القديمة. صحيح أن الانحراف يضيف حوالي ساعة من القيادة إجمالًا، ولكنه يستحق العناء إذا كنت ترغب في إضافة لمسة مميزة إلى زيارتك!

نحن نقترب من أشهر مساكن المنحدرات في هذه المنطقة، ولكن لدينا أيضًا خيار الانحراف إلى مبنيين آخرين خارج المسار المطروق. يؤدي هذا الانحراف إلى البيت الطويل والبيت المائل، ويمكنك التجول عبر هذه المواقع التاريخية القديمة. صحيح أن الانحراف يضيف حوالي ساعة من القيادة إجمالًا، ولكنه يستحق العناء إذا كنت ترغب في إضافة لمسة مميزة إلى زيارتك!

نقترب من منزل فار فيو، أول مبنى أثري في جولتنا. ليس منزلًا على جرف، ولكنه كان في السابق من أكثر مناطق ميسا فيردي كثافة سكانية. ويعود الفضل في نجاحه إلى خزان فار فيو.

هذا البناء المهيب هنا هو منزل "فار فيو"، وهو مقدمة لمساكن الجرف الأكثر تطورًا. بُني حوالي عام ١٠٠٠، وأصبح مركزًا لأحد أكثر مراكز حياة بويبلو كثافة سكانية.

أهلاً بكم في قرية كايوت! مثل منزل فار فيو، كان هذا المسكن العتيق موطناً للعديد من عائلات بويبلو. ومثل منزل فار فيو، يتمحور البناء حول تلك الكيفاس الدائرية.

هذا مثال رائع على نمط معيشة مختلف تمامًا كان شائعًا في هذه المنطقة خلال عصر شعب بويبلو. كانت تعيش هنا عائلة واحدة ممتدة، مع أجيال متعددة تتشارك المنزل نفسه. يُظهر لنا هذا أن مجتمع بويبلو لم يكن قائمًا على مبانٍ كثيفة متعددة العائلات مثل منزل فار فيو! بل كان الكثيرون يعيشون في منازل منفصلة، ​​مع أن هذه المنازل كانت تقع دائمًا تقريبًا بالقرب من المباني الأكبر.

مع أنه قد لا يبدو كبرج بعد الآن، إلا أنه كان في الماضي برج مراقبة مهمًا لهذا المجتمع. هنا، كان بإمكان المراقبين مراقبة اقتراب الأعداء وقطعان الطرائد والطقس السيئ في الأفق. الارتفاع الطبيعي لهذا الموقع جعل برجًا كهذا فعالًا للغاية!

سنتعرف بعد قليل على نوع فريد آخر من المباني من حضارة البويبلو الأسلاف: برج شجرة الأرز. كان هذا البرج واحدًا من أبراج عديدة كانت تنتصب على قمة هذه الهضبة. ورغم أن البرج لم يعد بارتفاعه السابق، إلا أن قاعدته محفوظة بشكل ممتاز. ومثل معظم الأبراج الموجودة في ميسا فيردي، يقع هذا البرج بالقرب من كيفا. وقد دفع هذا القرب البعض إلى التكهن بأن هذه الأبراج لم تكن تُستخدم للمراقبة فحسب، بل أيضًا لأغراض احتفالية. كما كانت مفيدة للتواصل بين المستوطنات، مما يفسر كثرة عددها!

بعد المنعطف الذي أمامك، ستجد مسار بيتروغليف بوينت. يستغرق هذا المسار، متوسط ​​الصعوبة، مسافة ٢.٥ ميل، حوالي ساعتين، ويقودك في حلقة خلابة عبر وادي سبروس. في الواقع، يستمد هذا المسار مساره من مسار قديم للمشي في بويبلو، لذا ستسلك نفس الطريق الذي سلكه سكان هذه المنطقة قبل ألف عام للتواصل مع المجتمعات الأخرى!

اركن سيارتك في هذه الساحة. هنا، يمكننا الوصول إلى مسار نقطة النقوش الصخرية والاستمتاع بإطلالة رائعة على أول مسكن حقيقي على الجرف. بعد ركن سيارتك، توجه إلى المبنى الذي مررنا به للتو على يميننا، وهو متحف تشابين ميسا الأثري. خلفه، ستجد إطلالات على مسكن على الجرف يُدعى "بيت شجرة التنوب"!

أمامنا مباشرةً، سنتمكن من مشاهدة أحد أروع تحف العمارة القديمة في ميسا فيردي: قصر الجرف! وكما يوحي اسمه الفخم، فإن قصر الجرف أكبر بكثير من معظم مساكن الجرف الأخرى التي عُثر عليها في ميسا فيردي. بل إنه الأكبر بين جميع مساكن الجرف في المنطقة.

بعد ذلك، نصل إلى إطلالة على منزل "بيت النوافذ المتعددة" الواقع على المنحدر. من هذا المنظر الخلاب، سنتمكن من رؤية منزل منخفض يقع في وادي كليف. كان منزل النوافذ المتعددة منزلًا لعائلة بويبلو كبيرة، ويضم ١٥ غرفة حُفظت بشكل رائع بفضل موقعه المحمي بين المنحدرات. معظم "النوافذ" ليست نوافذ في الواقع، بل أبواب!

بعد قليل، سنصل إلى نقطة مراقبة تُطل على منزل هيمنواي، أحد أخطر مساكن ميسا فيردي على المنحدرات. سُمي هذا المنزل نسبةً إلى ماري هيمنواي، وهي من سكان نيويورك، التي ساهمت في تمويل بعض الجهود الأثرية المبكرة في ميسا فيردي.

اشتُقّ اسمها من "درابزين" الشرفة الذي يفصل واجهة الجرف الحاد عن بقية الكوة. ربما كانت فكرة جيدة بالنظر إلى ارتفاعاتها الشاهقة! عاش هنا حوالي ٣٠ شخصًا واستخدموا هذه الغرف الـ ٣٨ والكيفاتين. من الأمور المثيرة للاهتمام في هذه الشرفة أنها تواجه الشمال الشرقي، وهو أمر غير معتاد في مساكن الجرف. هذا يعني أن سكانها لم يحصلوا على الكثير من الشمس أو الدفء خلال أشهر الشتاء. فلماذا بُنيَت بهذه الطريقة؟

على يميننا، نسير على الدرب المؤدي إلى إطلالة وادي الصودا. هذا الدرب السهل، الذي يبلغ طوله ميلًا واحدًا، يستغرق حوالي نصف ساعة. يمر عبر أشجار العرعر والصنوبر التي تنتشر على جوانب الجرف، متجهًا نحو المناظر الخلابة لوادي الصودا. على طول الطريق، ستصادف أيضًا بعض الإطلالات المختلفة التي توفر إطلالات خلابة على الوادي. وفي النهاية، ستحصل على منظر أفضل لبيت الشرفة من الذي غادرناه للتو!

سيُفتتح قريبًا بيت هاوس، الذي يُتيح لمحةً عن حقبة زمنية مختلفة عن مساكن المنحدرات. هنا، سنتمكن من رؤية أحد أقدم الهياكل الدائمة التي شُيّدت في ميسا فيردي. كان بيت هاوس هو الهيكل السائد الذي بناه وسكنه أسلاف بويبلو حوالي عام ٦٠٠ ميلادي.

أمامنا مباشرةً على يميننا، ستجدون منظر وادي نافاجو، الذي يُتيح لكم إطلالات خلابة على المناظر الطبيعية. أنصحكم بشدة بالتوقف هناك لالتقاط الصور!

بعد نقطة المشاهدة هذه مباشرةً، سنصل أيضًا إلى أطول مبنى قائم في ميسا فيردي، وهو مبنى سكوير تاور هاوس. يرتفع هذا البرج فوق بقية المباني في هذه المنطقة بأربعة طوابق، أي بارتفاع ٢٧ قدمًا! يبدو أن الفتحات المستطيلة في أعلى وأسفل المبنى هي نوافذ، لكن علماء الآثار لا يستطيعون الجزم ما إذا كانت تُستخدم لغرض آخر.

مجموعة المساكن التي نمر بها الآن تنتمي إلى مواقع ميسا العليا. كل منها يُقدم لمحة أخرى عن حياة شعب بويبلو الأجداد. قريبًا على يسارنا، سنرى أحد أكبرها، وهو بويبلو صن بوينت.

أمامك مباشرةً تقع نقطة صن بوينت فيو، التي توفر إطلالة خلابة على جرف مليء بمنازله! من هذه النقطة وحدها، سنتمكن من رؤية أكثر من ٣٠ منزلًا منفصلًا! اركن سيارتك في الممر المجاور على يميننا للاستمتاع بالمنظر.

يُعدّ منزل شجرة البلوط أحد أفضل الأمثلة في الحديقة على قدرة سكان بويبلو الأجداد على تكييف هذه التجاويف مع احتياجاتهم. تتكون التجاويف نفسها من طبقتين منفصلتين، تُستغل كل منهما كل شبر من المساحة! في التجاويف الخارجية، حيث كانت ضيقةً للعيش، شيّد سكان بويبلو الأجداد مساحات تخزين! تحتوي التجاويف الداخلية على جميع أنواع الهياكل والمساكن. وبينما كانت العديد من المساكن صغيرةً نوعًا ما، حيث تقلّ عن عشر غرف، كان بعضها يرتفع عاليًا جدًا حتى سقف التجاويف الداخلية.

معبد الشمس موقعٌ احتفالي، وربما يكون أحد أفضل الأمثلة التي تُظهر براعة شعب بويبلو الأجداد المعمارية! تطلّب بناء معبد الشمس جهدًا بشريًا هائلًا، وقد كشفت الأبحاث التي أُجريت في الموقع عام ٢٠١٧ عن بعض التفاصيل المذهلة حول بنائه. يُظهر معبد الشمس أدلةً على أن شعب بويبلو الأجداد كانوا على دراية بمفاهيم هندسية معقدة، مثل نظرية فيثاغورس. استخدموها في بناء معبد الشمس. وللحفاظ على اتساق الأشياء، كان لديهم نظام قياس موحد خاص بهم! كانت الوحدة تساوي حوالي ٣٠ سنتيمترًا.