يشكل معبد سينسوجي القلب التاريخي العميق لمدينة أساكوسا، ولكن مناطق التسوق وتناول الطعام والترفيه بجانبه هي أيضًا مركز لسكان "المثليين المسنين" في طوكيو. قبل قرن من الزمان، كانت أساكوسا تشبه في كثير من النواحي شينجوكو وشيبويا اليوم. في الواقع، كانت المسافة من أساكوسا إلى أوينو مشهورة جدًا في أوائل القرن العشرين لدرجة أنه تم بناء أول مترو أنفاق في آسيا بين هاتين المنطقتين (يُعرف الآن بخط جينزا). ومع تقدم المنطقة في العمر، تقدم العملاء في السن وتغيرت وجوههم أيضًا، وخاصة في السنوات الأخيرة، كان هناك وفرة من الحانات المثلية والساونا وحتى مناطق التجوال للآباء والأجداد من ذوي الميول المثلية. سنتجول في الحي، ونتحدث عن التاريخ والسياق الثقافي، ونلقي نظرة على بعض المعالم البارزة من الخارج.

يقع هذا الحي المزدهر للمطاعم والتسوق بجوار ٢-Chome، وهو المكان الذي سنتناول فيه بعض الطعام والشراب (مشمولين) في أحد المطاعم الاجتماعية غير الرسمية المنتشرة في الشوارع.

٢-Chome (تُلفظ "ني تشو ماي") هي أكبر منطقة للمثليين جنسياً ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً في أكبر منطقة حضرية في اليابان (أو العالم، في هذا الصدد). بعض الحانات مبهرجة، وبعضها متواضعة. معظمها في الداخل، ولكن بعضها به مناظر مرئية من الشوارع. سنقدم لك جولة شاملة، وسنتوقف أيضًا في أحد الحانات لتناول مشروب (مشمول).

يمكن القول إن معبد سينسوجي هو أهم معلم سياحي في أساكوسا، وخلال النهار، يزدحم مجمع المعابد البوذية هذا الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع بالزوار، ولكن في الليل يصبح المشهد أكثر هدوءًا وربما أكثر جوًا. وبفضل الإضاءة الجميلة، ستلتقط صورة بهاتفك قبل أن تدرك ذلك.