تقع قرية جيفرني على بعد ٨٠ كيلومترًا من باريس، وهي قرية ساحرة للغاية. قرر كلود مونيه الانتقال إلى هذا المكان من أجل تنمية شغفه بالرسم والبستنة والتصوير الفوتوغرافي.

كانت قرية أوفير سور أواز مصدر إلهام لرسامين مثل فينسنت فان جوخ وكاميل بيسارو وكلود مونيه وشارل فرانسوا دوبيني والعديد غيرهم... وقد ترك كل منهم بصمة عبقرية. وقد حافظت قرية أوفير سور أواز على هذا التراث الثمين وسوف تعيش من جديد ولادة الحركة الانطباعية واكتمالها.

Discover Van Gogh's last housing at "l'Auberge Ravoux" in Auvers-sur-Oise, where he lived in a modest attic room, bedroom n°5, lighted by a simple dormer and where Theo Van Gogh assisted his brother last moments.

This church, built in the 13th century in the early Gothic style and flanked by two Romanesque chapels, becomes, under the artist's brush, a flamboyant monument that seems ready to collapse under pressure from the ground and the two roads that surround it.

أرض الإلهام لرسامين مثل فينسنت فان جوخ، وكاميل بيسارو، وكلود مونيه، وشارل فرانسوا دوبيني، وغيرهم الكثير... كل هؤلاء تركوا بصمة عبقريتهم هنا. لقد حافظت قرية أوفير سور أواز على هذا التراث الثمين، وستعيش من جديد ولادة وازدهار الحركة الفنية الانطباعية العظيمة.