طرابلس، بالعربية: طرابلس، مدينة وميناء، شمال غرب لبنان. تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط عند مصب نهر أبو علي، على بعد ٥٠ ميلاً (٨٠ كم) شمال شرق بيروت. طرابلس هي المدينة القديمة التي يعود تاريخها إلى العصر الفينيقي، وهي واحدة من أقدم مدن لبنان، إلى جانب جبيل وصور وصيدا. تم تسجيل خمسة وأربعين مبنى في المدينة، يعود تاريخ العديد منها إلى القرن الرابع عشر، كمواقع تاريخية. وقد نجا اثني عشر مسجدًا من العصر المملوكي والعثماني. تشمل المباني العلمانية "الحمام" أو بيت الاستحمام، والأسواق، و"الخانات"، التي تشكل تجمعًا لمختلف المهن.

تطل على مدينة طرابلس قلعة طرابلس المهيبة المعروفة باسم قلعة سنجل (سان جيل)، والتي تم تجديدها وتغييرها عدة مرات خلال تاريخها. اليوم، تتمثل السمات الرئيسية للقلعة في المباني الفاطمية المثمنة التي حولها الصليبيون إلى كنيسة، وبعض الهياكل الصليبية من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وعدد من الإضافات المملوكية في القرن الرابع عشر، فضلاً عن الإضافات التي أجراها العثمانيون في القرن السادس عشر. إن الحالة الحالية لهذه القلعة الضخمة (بطول ١٤٠ مترًا وعرض ٧٠ مترًا) هي في الغالب نتيجة لأعمال الترميم المكثفة التي قام بها مصطفى بربر آغا، حاكم طرابلس في بداية القرن التاسع عشر.

بدأ بناء المسجد الكبير أو مسجد المنصوري في عام ١٢٩٤ واكتمل في عام ١٣١٥، وقد بُني على أنقاض كاتدرائية القديسة مريم البرجية الصليبية التي تعود إلى القرن الثاني عشر. تحيط بفناء المسجد الكبير قاعة صلاة مقببة. وفي الداخل، لا يزال من الممكن رؤية عناصر العمارة الغربية من الكنيسة القديمة، بما في ذلك المدخل الشمالي وبرج الجرس على الطراز اللومباردي، والذي تحول إلى المئذنة. إن العديد من اللوحات التأسيسية والمراسيم المنقوشة في المسجد الكبير لا تخبرنا عن المبنى فحسب، بل تكشف أيضًا عن تفاصيل الحياة اليومية في العصر المملوكي.

مسجد طينال هو مسجد مهم بُني عام ١٣٣٦ على يد سيف الدين طينال في موقع كنيسة صليبية مدمرة. يضم الضريح المقبب المجاور قبر المؤسس. أعيد استخدام بعض عناصر البناء الأصلي في المسجد، على سبيل المثال، صفين من الأعمدة الجرانيتية ذات التيجان الرومانية المتأخرة، والتي تقف في منتصف قاعة الصلاة الأولى. يعد مدخل قاعة الصلاة الثانية مثالاً فريدًا للزخارف المعمارية في طرابلس خلال العصر المملوكي.

أسواق طرابلس رائعة، فهي تسمح للزوار بالدخول إلى عالم فريد من نوعه، مزدحم وملون، واكتساب نظرة ثاقبة إلى التقاليد القديمة التي يعود تاريخها إلى قرون مضت. إن التجول في الأسواق بممراتها النابضة بالحياة وأزقتها الصغيرة المخفية، والروائح الوفيرة والأصوات والألوان الكثيرة، يشبه الدخول إلى مسرح مليء بالشخصيات والقصص الرائعة. هناك ٩ أسواق في طرابلس: العطارين، البزركان، الحدادين، الحراج، القامة، الكوندرجية، النحاسين، السمك، الصياغين. بالإضافة إلى سوق الطعام الذي يضم الكثير من المنتجات الطازجة بالإضافة إلى اللحوم والأسماك وغير ذلك الكثير.

خان الخياطين هو جزء من أسواق طرابلس، وهو عبارة عن مبنى مستطيل طويل يبلغ طوله حوالي ٤٠ متراً وعرضه ٨٠ متراً، وله فناء مركزي مغطى ومحلات تجارية على جانبيه. وكما يوحي اسم خان الخياطين، فقد كان الخان ولا يزال يضم خياطين وحرف أخرى ذات صلة مثل الإبر والخيوط وآلات الخياطة وما إلى ذلك.

بُني خان الصابون في بداية القرن السابع عشر. وكان الغرض منه في الأصل أن يكون ثكنة عسكرية لتأمين القوات العثمانية، وقد بُني عمدًا في وسط المدينة لتمكين الباشا من السيطرة على أي انتفاضة. وهو عبارة عن مبنى مستطيل كبير به ممرات مقنطرة من طابقين تدور حول فناء به نافورة.

حمام العابد هو الحمام الوحيد الذي يعمل في طرابلس، ويرجع تاريخ بنائه على الأرجح إلى نهاية القرن السابع عشر. ويتميز بقبابه المثقوبة النموذجية التي كانت سائدة في الحمامات العامة في العصر المملوكي والعثماني. أما الجزء الداخلي من الحمام، بوسائده ونافورته المركزية وتجهيزاته التقليدية، فيشكل متحفًا حيًا.

تم بناء الحمام الجديد حوالي عام ١٧٤٠، ويسمى "الحمام الجديد"، وهو أكبر "حمام" في طرابلس، ورغم أنه لم يدخل الخدمة منذ سبعينيات القرن العشرين، إلا أن عظمته الباهتة لا تزال تثير الخيال.

حمام عز الدين هو حمام عام أهداه لمدينة طرابلس واليها المملوكي عز الدين أيبك. وقد دفن الوالي الذي توفي سنة ١٢٩٨ في ضريح بجوار الحمام. وظل حمام عز الدين قيد الاستخدام حتى وقت قريب وهو الآن قيد الترميم.

على أرض معرض طرابلس الدولي (مركز رشيد كرامي الدولي للمعارض) في لبنان، نجد أحد أكبر خمسة مراكز معارض في العالم. لا تزال الهياكل الخمسة عشر، التي صممها المهندس المعماري البرازيلي الأسطوري أوسكار نيماير في عام ١٩٦٣، غير مكتملة بسبب التخلي عن المشروع أثناء الحرب الأهلية في البلاد في عام ١٩٧٥.

منذ عام ١٨٨١، كان عبد الرحمن الحلاب، وهو من أصل طرابلسي، رائداً في عالم الحلويات اللبنانية، واليوم يعتبر "قصر الحلو" أحد أشهر معالم طرابلس، ويزوره آلاف الأشخاص من مختلف أنحاء العالم.

الميناء هي مدينة ساحلية في طرابلس، وتحتل موقع مدينة طرابلس الفينيقية القديمة وتعمل كمدينة ميناء لمدينة طرابلس المجاورة الحديثة. تحتوي على تسع جزر، تم إعلان أربع منها كمحميات طبيعية، للمساعدة في تربية الأسماك والحفاظ على بيئتها الطبيعية.