The Yankee Freedom Ferry is the official ferry to Dry Tortugas National Park, departing daily from Key West. This high-speed catamaran takes visitors on a 70-mile journey across the Gulf of Mexico to explore historic Fort Jefferson and the crystal-clear waters of this remote island paradise. The trip includes breakfast, lunch, snorkeling gear, and entrance to the park. Along the way, passengers may spot dolphins, sea turtles, and other marine life. It’s the most convenient and scenic way to experience one of America’s most isolated-and breathtaking-national parks.

تنطلق عبارة يانكي فريدوم من محطة عبّارات كي ويست في ١٠٠ شارع غرينيل. تتميز المحطة بمكتب تسجيل وصول، ودورات مياه، ومنطقة انتظار مُطلة على الواجهة البحرية. يُنصح الركاب بالوصول مُبكرًا، حيث يبدأ الصعود حوالي الساعة ٧:٠٠ صباحًا. مواقف السيارات ليست مجانية، ولكن تتوفر مواقف سيارات مُظللة ومريحة في الجهة المقابلة من الشارع في موقف سيارات مدينة كي ويست (٣٠٠ شارع غرينيل) مقابل حوالي ٣٢-٤٠ دولارًا أمريكيًا لليوم. احرص على الدفع مُسبقًا ووضع إيصالك على لوحة القيادة. تقع المحطة أيضًا على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من وسط مدينة كي ويست.

غاردن كي هي الجزيرة الرئيسية في منتزه دراي تورتوجاس الوطني، وتضم حصن جيفرسون التاريخي، وتحيط بها المياه الفيروزية والشعاب المرجانية. يمكن للزوار استكشاف هذا الحصن الضخم الذي يعود للقرن التاسع عشر، والغطس على طول جدار الخندق المائي، أو الاسترخاء على شواطئ رملية بيضاء. كما تضم ​​الجزيرة مركزًا صغيرًا للزوار، ودورات مياه، ومخيمات بدائية. لا يمكن الوصول إلى غاردن كي إلا بالقارب أو الطائرة المائية، وهي توفر مزيجًا فريدًا من التاريخ والطبيعة والعزلة - على بُعد ٧٠ ميلًا غرب كي ويست.

حصن جيفرسون هو حصن ساحلي ضخم يقع في جزيرة جاردن كي في منتزه دراي تورتوجاس الوطني. بُني في منتصف القرن التاسع عشر، وهو أحد أكبر الهياكل الحجرية في الأمريكتين، حيث استخدم فيه أكثر من ١٦ مليون طوبة. كان الهدف الأصلي من بناء الحصن حماية طرق الشحن، ولكنه لم يكتمل بناؤه أو يُسلّح بالكامل. اليوم، يمكن للزوار التجول في أسواره الشاهقة، واستكشاف مخازن البارود وزنازين السجن، والتعرف على تاريخه الذي يعود إلى حقبة الحرب الأهلية. يُحيط بحصن جيفرسون مياه صافية وشعاب مرجانية، وهو إنجاز هندسي بارز وجزءٌ من التاريخ الأمريكي العريق.

منارة جاردن كي، الواقعة على قمة حصن جيفرسون، تُرشد البحارة عبر جزر دراي تورتوجاس النائية منذ عام ١٨٢٦. استُبدل برج الطوب الأصلي عام ١٨٧٦ بالهيكل الحديدي الحالي، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم. ورغم توقفها عن العمل، لا تزال المنارة معلمًا بارزًا يُذكرنا بتاريخ الجزيرة البحري. تُشكل المنارة، التي يُمكن رؤيتها من معظم أنحاء جاردن كي، خلفية خلابة للحصن والمياه الفيروزية المحيطة به، مُجسّدةً روح العزلة والمرونة التي تُميّز منتزه دراي تورتوجاس الوطني.

بوش كي جزيرة صغيرة غير مأهولة تقع شرق غاردن كي مباشرةً في منتزه دراي تورتوجاس الوطني. يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام عبر شريط رملي خلال فترات معينة من السنة، وتُغلق الجزيرة موسميًا لحماية الطيور البحرية التي تعشش، وخاصةً طيور النورس السخامية والنودي البني. بشواطئها الرملية البيضاء وكونها محمية، تُتيح بوش كي لمحة نادرة عن محمية طيور بحرية مزدهرة وبكر. ورغم أن الزوار لا يستطيعون دائمًا زيارة الجزيرة، إلا أن جمالها الطبيعي ونشاط الطيور فيها يُعجبون بها بسهولة من غاردن كي القريبة أو على طول الشريط الرملي المتصل بها.

شاطئ نورث سويم هو شاطئ رملي صغير يقع على جزيرة جاردن كي في منتزه دراي تورتوجاس الوطني، على بُعد خطوات من حصن جيفرسون. يُعدّ مكانًا شهيرًا للسباحة والغطس والاسترخاء في مياه هادئة وصافية، محاطًا بالشعاب المرجانية. يوفر الشاطئ سهولة الوصول من الحصن، وهو مثالي للعائلات والزوار الباحثين عن مكان هادئ للاستمتاع بجمال الجزيرة الطبيعي. وكما هو الحال في جميع مناطق المنتزه، يُرجى من الزوار مراعاة الحياة البحرية الهشة واتباع إرشادات السلامة، بما في ذلك مراقبة تغيرات المد والجزر والتيارات.

شاطئ ساوث سويم هو بقعة رملية هادئة على الجانب الجنوبي من جزيرة جاردن كي، ضمن منتزه دراي تورتوجاس الوطني. يشتهر بمياهه الهادئة الصافية وشعابه المرجانية النابضة بالحياة، وهو مثالي للسباحة والغطس. يوفر الشاطئ إطلالات خلابة على البحر المفتوح، وهو أقل ازدحامًا من الجانب الشمالي، مما يجعله ملاذًا هادئًا للزوار. وكما هو الحال في جميع شواطئ المنتزه، يُنصح الزوار باحترام النظام البيئي الهش، والحذر من التيارات المائية، واتباع احتياطات السلامة أثناء الاستمتاع بأشعة الشمس والمياه.

يقع مركز زوار منتزه دراي تورتوجاس الوطني في جاردن كي بالقرب من حصن جيفرسون. يوفر المركز معلومات أساسية عن تاريخ المنتزه والحياة البرية فيه ولوائحه. يمكن للزوار العثور على معارض وخرائط ودورات مياه ومساعدة حراس المنتزه. نظرًا لموقع المنتزه البعيد، فإن الخدمات محدودة، لذا يُنصح بالتخطيط مسبقًا. يساعد المركز الزوار على الاستفادة القصوى من زيارتهم، سواءً لاستكشاف الحصن أو الغطس أو التخييم.