Beautiful cove surrounded by greenery and characterized by beautiful rocks that frame a fairytale sea

يُمثل الحصن، الذي بُني حوالي عام ١٦٠٠، الطرف الشمالي لأسوار المدينة المحيطة بتشيفالو من جهة البحر؛ وهو أعلى نقطة فيه، حيث شُيّد عليه منصة القاعدة متعددة الأضلاع، بطرفها البارز نحو البحر، كقوس قارب تقريبًا. يتيح هذا الموقع المرتفع، المُلفت للنظر مقارنةً بمركز المدينة، إطلالةً مثاليةً على الخليج بأكمله أمام المدينة، مع جبال مادوني خلفها لحماية تشيفالو من الداخل، كحضنٍ آمنٍ يُواصل أعمال الدفاع عن أسوارها.

من أفضل ما يميز المرسى القديم موقعه القريب من مركز المدينة التاريخي. وهذا ما يجعل شاطئ تشيفالو وجهةً شهيرةً وسهلة الوصول، بفضل رماله الناعمة ومياهه الصافية ومناظره الخلابة المحيطة به.

شاطئ رملي جميل وطويل يمتد لحوالي ٥ كيلومترات على طول الساحل، موفرًا إطلالات خلابة على البحر الفيروزي والمدينة التاريخية. يُعد شاطئ لونجوماري دي تشيفالو وجهة مثالية للسياح والسكان المحليين على حد سواء للاستمتاع بأشعة شمس صقلية الدافئة. يمكنك الاختيار من بين عدد من الشواطئ الخاصة التي توفر كراسي استلقاء للتشمس ومظلات مقابل رسوم، أو البحث عن مكان في المناطق العامة المجانية.

Sea and mountains, sand and rocks, the beach of Mazzaforno is a small treasure set in a heterogeneous landscape that leaves the gaze of tourists and spectators "only" the wonder of nature. Just three kilometers from Cefalù, Mazzaforno is a seaside resort that gives its name to its small coves, those sandy or pebble beaches and their emerald and turquoise sea. The setting for the beach and the sea is a landscape that touches peaks of extraordinary colors: from the bright green of the mountain to the bright colors of the stones, up to the blue stairs of the water that gradually becomes deeper, perfect for those who want to explore the bottom, for fans of scuba diving and snorkeling. Considered by tourists one of the most beautiful beaches in Cefalù, Mazzaforno is clean, organized thanks to the presence of lidos and bars.