أقامت بياتريكس بوتر هنا في صيف عامي ١٨٨٩ و١٨٩٥. كانت تبحث عن الحفريات والفطريات في الغابات التي اعتادت أن ترسم منها لوحات مائية.

أحد أودية بياتريكس بوتر المفضلة. مررنا بمزرعة تروتبيك بارك. اشترتها عام ١٩٢٣، حيث أصبحت خبيرة في تربية أغنام هيردويك.

نتوقف لفترة وجيزة في Waterhead في Ambleside الواقعة على رأس بحيرة Windermere.

كانت بياتريكس في السادسة عشرة من عمرها عندما استأجر والداها قلعة راي. أقامت العائلة هناك عام ١٨٨٢. كانت المكتبة إحدى غرفها المفضلة.

هاوكسهيد بلدة عريقة ازدهرت منذ العصر النوردي، وتضم العديد من المباني التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر. خلال زيارتنا، نزور معرض بياتريكس بوتر. هذا المبنى، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، والذي كان مكتب زوجها، لم يطرأ عليه أي تغيير منذ عهده. يُعرض في المعرض مجموعة مختارة من رسومات بياتريكس بوتر الأصلية ورسوماتها التوضيحية.

اشترت بياتريكس بوتر هذا المنزل الحجري الصغير الذي يعود للقرن السابع عشر عام ١٩٠٥، واستخدمت الأموال التي جنتها من كتبها الأولى لشراء هذا المنزل. صُنعت شخصيات صمويل ويسكرز، وجيميما بادل داك، وتوم كيتن هنا.

اشترت السيدة بوتر عقار مونك كونستون، الذي كان يشمل تارن هاوز، مقابل ١٥ ألف جنيه إسترليني، في عام ١٩٢٩. ثم باعت نصف العقار إلى الصندوق الوطني، وتركت النصف الآخر للصندوق في وصيتها.

مياه كونستون من أجمل وأروع البحيرات الإنجليزية. يهيمن على البحيرة جبل كونستون القديم، الذي يبلغ ارتفاعه ٨٠٣ أمتار.

بالمرور بقرية كونيستون، نصل إلى مزرعة أشجار الطقسوس. مملوكة للصندوق الوطني. اشترتها بياتريكس عام ١٩٣٠ وأنقذتها من أن تُحوّل إلى مزرعة غابات. يُعدّ هذا المبنى التاريخي المذهل، المُدرج ضمن قائمة التراث العالمي من الدرجة الثانية، أحد أشهر المزارع في منطقة ليك ديستريكت.