في ورشة الحدادة التي يعود تاريخها إلى ١٥٠ عامًا، يمكنك صنع مقلاة خاصة بك من قطعة من صفيحة الحديد. تتم العملية برمتها، من التشكيل إلى تركيب المقبض، بيديك بعناية كبيرة. علاوة على ذلك، فإن الشواء باستخدام مقلاة مصنوعة حديثًا أمر استثنائي. سيكون من الممتع استخدام مقلاة فريدة من نوعها تناسب يديك كلما استخدمتها ويمكنك استخدامها طوال حياتك. سيأخذك المرشدون السياحيون في جولة بالدراجة عبر شوارع Tsubame-Sanjo، حيث يظهرون لك الأماكن المحلية حيث يمكنك مقابلة السكان المحليين.

You can go cycling through the streets of this manufacturing town, and visit some local workshops which are usually closed to the public, and witness the craftsmanship up close. On this tour, you'll ride a high-performance e-Bike, slicing through the breeze as you're guided to historical workshops and local spots that are usually inaccessible, thanks to the unique insights of a local tour guide. Throughout the tour, you are able to experience the dedication and craftsmanship of artisans while gaining a deeper understanding of life in the Tsubame-Sanjo area. The activity is available for both solo travelers and groups.

يمكنك ركوب الدراجة عبر شوارع هذه المدينة الصناعية، وزيارة بعض الورش المحلية التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور، ومشاهدة الحرف اليدوية عن قرب. في هذه الجولة، ستركب دراجة كهربائية عالية الأداء، وتشق طريقك عبر النسيم بينما يتم إرشادك إلى ورش العمل التاريخية والأماكن المحلية التي عادة ما تكون غير قابلة للوصول، وذلك بفضل الرؤى الفريدة لمرشد سياحي محلي. علاوة على ذلك، ستحصل على منجل صغير الحجم كهدية من أحد الحرفيين. خلال الجولة، ستتمكن من تجربة تفاني الحرفيين وحرفيتهم مع اكتساب فهم أعمق للحياة في منطقة تسوبامي-سانجو. النشاط متاح لكل من المسافرين المنفردين والمجموعات.

Comfortable Sightseeing by Car! Special Tour of Tokamachi and the Earth Art Festival with a Dedicated Guide Efficiently explore the artworks scattered throughout the vast satoyama landscape while enjoying the feel of a leisurely drive! Experience the highlights in luxury, without the stress of getting around. Comfortable Travel and Sightseeing: Since you’re traveling by car, you can enjoy the artworks without worrying about the weather or getting tired! A Deeper Connection to the Art: The fun of viewing the art doubles with behind-the-scenes stories and commentary from your dedicated guide. Discover Hidden Gems: Follow a route crafted by locals who know the area inside and out, taking you to hidden gems and Instagram-worthy spots! This isn’t just about viewing art—it’s a special journey that captures the joy of exploring. Let’s cruise through Tokamachi’s art together!