During this tour, guests will have the opportunity to observe the Japanese giant flying squirrel, an endemic species of Japan and one of the largest flying squirrel species in the world, as it opens its cloak-like body and glides into the forest at sunset. The chance of sighting this amazing creature is more than 90% as a result of our in-depth knowledge of the squirrel’s ecology and flight route. The Japanese giant flying squirrel’s dynamic flight will be sure to make you gasp in wonder. *Guided in Japanese and basic English (English ability varies by guide). ■ Important Notes ・Age: Ages 4+ ONLY. Under 4 strictly prohibited. ・Rain: Held in light rain. Cancelled 1.5h prior if severe. ・Trail: 5-20 min unpaved walk. No strollers/wheelchairs. ・Observe: Wait quietly in dark ~20 mins. Carry bags (may disband on-site). ・Bring: Flashlight, water, bug spray, long clothes. ・Park: Hoshino P1 (by Sonmin Shokudo, 5-min walk). ・Cancel: 100% fee for no-shows or late arrivals.

Picchio's nature watching tour takes advantage of the abundant nature surrounding Karuizawa, immersing guests in a tranquil forest environment to enjoy nature as it is. There is the opportunity to see wildlife including Japanese squirrels, montane brown frogs, and many bird species. Our expert guides share their knowledge and passion, hoping to inspire people to love and engage with Japanese nature. *Guided in Japanese and basic English (English ability varies by guide). ■ Important Notes ・Rain: Held in rain (bring rainwear). Cancelled only in severe weather. ・Trail: Approx. 2km unpaved. No strollers or wheelchairs. ・Infants (0-3): Free, but please bring a baby carrier as they may get tired. ・Bring: Water bottle (refills available at reception) & bug spray/long clothes in summer. ・Parking: Use Hoshino Area P1 (next to Sonmin Shokudo, 5-min walk). Extra parking in peak seasons. ・Cancellation: 100% fee applies for no-shows or if you arrive too late to join.

سواء كنت طفلاً أو سائحًا أجنبيًا، يمكن لأي شخص الاستمتاع بتجربة صنع معكرونة السوبا الأصيلة في مطعم Shinshu Soba Restaurant Yamahei في منافذ بيع كارويزاوا برينس (على بعد ٥ دقائق سيرًا على الأقدام من محطة كارويزاوا شينكانسن). سيرشدك مدرب متمرس بعناية خلال عملية عجن ومد وتقطيع معكرونة السوبا. سيتم تقديم معكرونة السوبا الجاهزة مع تيمبورا وصلصة الجوز الشهيرة في نفس المكان.

يعد مسار شينانوجي الطبيعي مسارًا للمشي لمسافات طويلة يبلغ طوله حوالي ١٠ كم، وهو عبارة عن نزول تقريبًا من بيت الشاي الموجود على القمة. يمكنك المشي لمسافة ٧.٥ كم تقريبًا إلى الأماكن الساخنة في أوزي، والتي تضم العديد من المعالم السياحية. يمكنك الاسترخاء في رحلة نزولًا أثناء الاستشفاء من خلال الأشجار المتنوعة الملونة وغابات الصنوبر. يمكنك أيضًا رؤية شلالي كارويزاوا الشهيرين (شلالات شيرايتو وشلالات التنين) على طول الطريق. يُنصح بهذا المسار للأشخاص الذين لا يثقون دائمًا في لياقتهم البدنية، والصغار والكبار على حد سواء، حيث أن الرحلة بأكملها عبارة عن نزول تقريبًا. من أوزي أونسن، من الممكن أيضًا العودة إلى موقف سيارات تشايا على القمة بالحافلة أو مباشرة إلى محطة كارويزاوا.

ستتجول حول المعالم السياحية الشهيرة في منطقة هوكوشين (ناغانو الشمالية). أولاً، ستشاهد حديقة جيغوكوداني لقرود الثلج البرية المعروفة عالميًا بقرود الثلج. ثم ستذهب إلى بلدة أوبوسي، التي تشتهر بمشروع تجديد المدينة الذي يحيي التراث التاريخي مثل هوكوساي كاتسوشيكا.

استمتع بجولة ركوب الدراجات في الأماكن الكلاسيكية في كارويزاوا. بعد استئجار دراجة أمام محطة كارويزاوا، توجه إلى بركة كوموبايكي، أكثر الأماكن ذات المناظر الخلابة في كارويزاوا. بعد النزول عن الدراجة والتجول لبعض الوقت، توجه إلى كارويزاوا القديمة عبر منطقة الفيلات المشجرة. أثناء التجول في المسارات الضيقة في الشوارع الخلفية لكارويزاوا القديمة، سنرشدك إلى أماكن كلاسيكية مثل كنيسة القديس بولس الكاثوليكية وكنيسة شو التذكارية وملعب تنس جمعية كارويزاوا، المشهور بالرومانسية بين الإمبراطور والإمبراطورة. الطريق بأكمله مسطح، لذلك يمكن للأشخاص من جميع الأعمار والجنسين المشاركة. بالنسبة للآباء والأطفال أو الأزواج، هناك أيضًا جولة مزدوجة (مقعدين) فريدة من نوعها لكارويزاوا!

أبرز ما يميز الجولة: منذ زمن بعيد، قيل إنها أصعب الأماكن في ناكاسيندو. في هذه الجولة، سنستهدف بقعة ذات مناظر خلابة من حي كارويزاوا غينزا السابق عبر ممر سويجاكي. يحتوي الممر عبر الفيلا المشجرة على ممشى، ويستغرق الوصول إلى محطة المشاهدة حوالي ساعة. من نقطة المشاهدة، يمكنك الاستمتاع بالمناظر الخلابة لجبل أساما وجبل ناكاسيندو. نظرًا لأنه مسار مشي بسيط، يمكنك المشاركة فيه بغض النظر عن العمر والجنس. نظرًا لأنه سيتم حله بحرية عند نقطة المشاهدة، يمكنك التوقف عند ضريح كومانو الإمبراطوري والاستراحة في بيت شاي وما شابه. في طريق العودة، يمكنك إما العودة من الطريق الذي أتيت منه، أو ركوب الحافلة للعودة إلى كارويزاوا القديمة. وقت السفر: متنزه جينزا كارويزاوا السابق ⇒ (碓 峠) 見 Mikarudai (التحلل المحلي) * لكل رحلة عودة، إما العودة في الطريق أو الذهاب إلى كارويزاوا القديمة بالحافلة.

هذه الرحلة المليئة بالقيمة مع مرشد سياحي متعدد اللغات مرخص من الحكومة وذو خبرة هي طريقة رائعة وفعالة لاستكشاف كارويزاوا! كارويزاوا هي منتجع جبلي غريب غني بالطبيعة ووجهة ترفيهية رئيسية. من المناظر الطبيعية الخلابة إلى مناطق الجذب الممتعة من صنع الإنسان، هناك دائمًا ما يمكن رؤيته والقيام به في المكان الذي أحب جون لينون الهروب إليه. في هذا الدليل، سنقدم بعضًا من أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها عند زيارتك، حتى تتمكن من اختيار ما يناسبك، دون ضغوط. أخبرنا بما ترغب في تجربته وسنخصص لك جولة مدتها ست ساعات تناسبك! ملاحظة*١: يرجى تحديد الأماكن التي يجب عليك رؤيتها من قائمة في معلومات الجولة لإنشاء مسار الرحلة المخصص لك. ملاحظة*٢: تتطلب شهادة المترجم المرخص من الحكومة الوطنية الصادرة عن الحكومة اليابانية معرفة وفهم جيدين للثقافة والتاريخ الياباني.

يمكنك المشي عبر نزل كارويزاوا من طريق ناكاياما السابق إلى نزل ساكاموتو. يُقال ذات يوم إن سوي هوي هو المكان الأكثر صعوبة في طريق تشونجشان. في الجزء العلوي من ممر أوسوي، يمكنك رؤية نقطة مشاهدة بانورامية لسهول كانتو وضريح كومانو الإمبراطوري، الذي يشتهر بنقاط القوة. بعد ذلك، أثناء النزول في سد بورج، نهدف إلى نزل ساكاموتو أثناء المرور على "أطلال بيت الشاي ياماناكا"، "نزل ساكاموتو" مع إطلالة بانورامية "ناجي". في نهاية الرحلة، سنتوقف ونرشدك إلى ينبوع المياه الساخنة "كوتونويو". استحم ببطء في الينبوع الساخن، ولكن إذا كنت في طريق العودة إلى محطة يوكوجاوا، فعد إلى كارويزاوا بالحافلة.

إنها جولة تسلق مع مرشد حصري إلى قمة جبل أساما الصغير في سفح جبل أساما. كواساياما هو بركان طفيلي يقع على السفح الشرقي لجبل أساما على ارتفاع ١٦٥٥ مترًا. سيرشدك المرشد عبر تكوين ونباتات جبل أساما ويهدف إلى القمة. نظرًا لأن الرحلة تستغرق حوالي ساعتين ونصف الساعة ذهابًا وإيابًا، إذا كنت جديدًا في تسلق الجبال، فيمكنك المشاركة بحرية بغض النظر عن العمر أو الجنس. من أعلى الجبل المغطى بالبركان، ينتظرك جبل أساما المذهل والآفاق الرائعة.