جولة مميزة للمجموعات الصغيرة تشمل رحلة بحرية في ميلفورد ساوند مصممة لتجربة مشاهدة غامرة، وغداء نزهة من كوينزتاون. لا توجد طريقة أفضل لرؤية أشهر مناطق الجذب هذه! أبرز المعالم: • رحلة بحرية في ميلفورد ساوند • منتزه فيوردلاند الوطني • بحيرة تي أناو، وادي إجلنتون، بحيرات المرايا، نهر هولي فورد، نفق هومر وجبل ميتري • مشاهدة الحياة البرية في حين أن الوجهات التي ستزورها مذهلة حقًا، تعتقد Cheeky Kiwi Travel أن مجموعاتنا الصغيرة ومرشدينا والرحلة والتفاصيل الصغيرة هي التي تميز جولاتنا. تضمن المحطات السرية ومشاهدة الحياة البرية والمركبات المصممة خصيصًا والمفاجآت السارة الأخرى أن تكون جولاتنا تجربة لا تُنسى. تقود جولاتنا مرشدونا السياحيون المتحمسون، المعروفون بإضفاء الحيوية على رحلتك من خلال مشاركة القصص والمعرفة الأساسية، ويتم تشغيلها في حافلات صغيرة حديثة ومريحة مليئة بالإضافات، مما يضمن راحتك وسلامتك.

تم تصنيفها كواحدة من أفضل ١٠ تجارب في نيوزيلندا. انضم إلى رحلتنا البحرية الصغيرة واستمتع بمضيق ميلفورد على الطريقة "المحلية". نحدد عدد الركاب في جميع الرحلات البحرية بنصف سعة القارب (سعة ١٥٠ راكبًا) لضمان تجربة غير مزدحمة وأكثر شخصية. دعنا نريك فنائنا الخلفي في هذه التجربة التي لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر. استرخي مع القهوة والشاي والبسكويت المجانية واستمتع بالتعليق المباشر للربان بينما تتعجب من المناظر الخلابة. يتيح لنا الحجم الأصغر للسفينة أن نجعلك قريبًا من الحياة البرية المحلية مثل فقمة الفراء النيوزيلندية والدلافين وطيور البطريق ذات القمة النادرة جدًا (الربيع / أوائل الصيف). "الوجه الجليدي" تحت شلالات ستيرلينج هي تجربة لا ينبغي تفويتها.

استمتع برحلة بحرية لمدة ساعتين عبر المياه العميقة لمضيق ميلفورد الواقع في فيوردلاند. ستأخذك رحلتك البحرية عبر منارة سانت آن إلى بحر تسمان. يشير المرشدون الإرشاديون إلى المعالم السياحية الخلابة على طول الطريق، مثل شلالات بوين (التي تنحدر ١٦٠ مترًا باتجاه البحر)، ووادي سندباد (مثال كلاسيكي للوادي المعلق)، وجبل بيمبروك المغطى بالثلوج، وجبل ميتري المذهل نفسه، الذي يرتفع ١٦٩٢ مترًا عن قاع المحيط.

Premium small group tour including boutique Milford Sound cruise onboard a Milford Sound Cruise, and picnic lunch from Te Anau. There is no better way to see this famous attraction. Highlights: • Milford Sound Cruise • Fiordland National Park • Lake Te Anau, Eglinton Valley, Mirror Lakes, Hollyford River, Homer Tunnel and Mitre Peak • Wildlife Spotting While the destinations you will be visiting are truly spectacular, Cheeky Kiwi Travel believe it is our small groups, guides, the journey and the little details that set our tours well apart. Secret stops, wildlife viewings, specially designed vehicles and many other pleasant surprises ensure our tours are an experience to remember. Our tours are led by our famously passionate tour guides, notorious for bringing your journey to life by sharing their stories and rich background knowledge, and run in modern, comfortable minibuses packed with extras ensuring your comfort and safety.

استمتع بمناظر خلابة في رحلة نهارية لا تُنسى إلى مضيق ميلفورد. يعتبر مضيق ميلفورد البكر جزءًا من منتزه فيوردلاند الوطني المدرج على قائمة التراث العالمي، في جنوب غرب الجزيرة الجنوبية، ويشتهر بجوه البعيد وجماله الخشن. وهو المضيق الأكثر شهرة في نيوزيلندا والوحيد الذي يمكن الوصول إليه عن طريق البر. يُعتقد أن شعب الماوري اكتشف مضيق ميلفورد منذ أكثر من ١٠٠٠ عام، ويعود موسميًا لجمع البونامو (الحجر الأخضر) الثمين. في أوائل القرن التاسع عشر، كان جون جرونو أول مستوطن أوروبي يهبط في المضيق، والذي أطلق عليه اسم مضيق ميلفورد في ويلز. وصفه روديارد كبلينج بأنه "العجيبة الثامنة في العالم"، حيث نحتته الأنهار الجليدية خلال العصور الجليدية. يعد مضيق ميلفورد خلابًا في أي طقس. ترتفع المنحدرات عالياً في الهواء من المياه المظلمة، وتصطدم قمم الجبال بالسماء وتتدفق الشلالات إلى الأسفل، ويصل ارتفاع بعضها إلى ١٠٠٠ متر.

Choose the Milford Sound cruise style that suits you: 1. Milford Sound Classic Cruise Package- includes 1 hour 40 minute cruise on one of our spacious boats, purpose-built for comfort and stability. Multilingual commentary in your language using the RealNZ Milford Sound app 2. Milford Sound Signature Cruise Package - includes 2 hour Milford Sound cruise on one of our unique and character-rich boats. Insightful commentary by our friendly guides. With a barista-made coffee or local craft beer in hand, and fresh cabinet treats to savour, our crew will share the stories that bring Fiordland to life. Once on the purpose built Fiordland vessels you will cruise the length of the Fiord for an interactive and relaxed adventure. Admire the fiord’s breathtaking wildlife, waterfalls, and mountains, from spacious decks with panoramic views. You may bring your own lunch or purchase delicious locally sourced cabinet food and beverages on-board.

اكتشف ميلفورد ساوند مع الخبراء. لأكثر من ٧٠ عامًا، شاركنا شغفنا بعجائب ميلفورد ساوند الطبيعية. قواربنا الفاخرة مصممة خصيصًا لتوفير راحة فائقة وإطلالات خلابة. مساحة أكبر تعني ذكريات أروع. استمتع بمساحة واسعة للتجول، داخليًا وخارجيًا. اقترب من رذاذ الشلالات والتقط صورًا خلابة لقمة ميتر أو شلالات ستيرلنغ من منصات المشاهدة الخارجية، أو استرخِ في الكبائن الداخلية المريحة. انغمس في أحضان الطبيعة، بعيدًا عن الزحام. نضمن لك تجربة مميزة للجميع. شاي وقهوة مجانًا، بالإضافة إلى خيارات لطلب غداء نزهة مسبقًا أو اختيار بوفيه "تو كاي" في رحلات مغادرة مختارة. انطلق في رحلة بحرية مع خبراء ميلفورد ساوند الأصليين واكتشف روائع هذا المضيق البحري الفريد - كل ذلك دون أي عناء.

Enjoy uninterrupted views of glacier-carved cliffs on your Milford Sound cruise aboard modern, spacious and comfortable catamarans. With spacious seating indoors, an open sun deck up top and a covered deck at the rear, your cruise comfort is guaranteed. Visit the onboard Café Bar for an array of substantial hot and cold snacks, or simply savour a local wine or beer as you bask in the beauty of the surrounds. The famously friendly skipper and crew are on hand to share their wealth of local knowledge, take those all important photos and join you on foredeck for the big finale as the bow noses close to Stirling Falls!

استمتع بجمال ميلفورد ساوند الطبيعي الأخّاذ على متن قواربنا الفسيحة المصممة خصيصًا. استمتع بمساحة أكبر للتنقل، مع إطلالات خلابة من منصات المشاهدة الخارجية أو الكبائن الداخلية المريحة. اقترب من الشلالات الشهيرة والمنحدرات الشاهقة في ميلفورد ساوند، واستمتع بتعليقات الخبراء التي تُقدم رؤىً شيقة عن الحياة البرية المحلية والتكوينات الجيولوجية. حمّل تطبيقنا المجاني لسماع التعليقات بثماني لغات. يشمل التطبيق خيارات لطلب غداء نزهة طازج مسبقًا أو اختيار بوفيه "تو كاي" على رحلات مختارة. بخبرة تزيد عن ٧٠ عامًا، نُقدم رحلات لا تُنسى في هذه المناظر الطبيعية الخلابة ونضمن تجربة مميزة للجميع.

تعتبر الرحلة البحرية الليلية وسط مضيق ميلفورد المذهل تجربة فريدة من نوعها. أثناء وجودك على متن سفينة ميلفورد مارينر، ستبحر على طول هذا المضيق المذهل قبل أن ترسو ليلًا في خليج هاريسون المحمي.

Embark on a stress-free Milford Sound adventure from Te Anau. We'll do the driving as you relax in our premium coaches, designed for unbeatable views of the Milford Road. Your friendly driver shares stories of the area's history and unique ecology, with well-timed stops to snap photos of the views. At Milford Sound, step onto a purpose-built catamaran for a Nature Cruise. Enjoy free tea and coffee and pre-order a picnic lunch or try our buffet. Download our free app to hear the commentary in eight languages. Get close to waterfalls and towering cliffs and watch for wildlife like fur seals, dolphins and the Fiordland crested penguin. An easy round-trip transfer from Te Anau and the perfect way to experience the majesty of Milford Sound.

Taking only 22 passengers a night, the Fiordland Jewel features nine climate-controlled cabins each with their own ensuite and sea views. Includes: overnight accommodation cabin for 2 people per cabin only (option in king twin or super king double cabin), two cruises of Milford Sound, a three-course evening meal, cooked and continental breakfast prepared by the on board chef, kayaking, tender boat explorations, use of top-deck hot tub (weather permitting). The friendly expert crew will share with you the incredible natural wilderness and local wildlife of this area. View the fascinating sea life beneath the surface when shown underwater film footage captured by the Fiordland Jewels' onboard Remote Operating Vehicle (ROV) following dinner. Bookings are open from 31 October 2026 to 25 April 2027 Van connections (maximum 8 people) are available from Te Anau or Queenstown (charges apply) with exclusive charters available upon request.

استمتع بمضيق ميلفورد المهيب على متن سفينة MV Sinbad. ستستمتع أثناء الإبحار بطول المضيق بالمقبلات الطازجة والمشروبات الفوارة المصنوعة من المنتجات المحلية، بينما تستمتع بجمال مضيق ميلفورد. استكشف المناطق الخارجية من The Sinbad واستمتع بالمقاعد المخصصة مع إطلالات غير منقطعة. يقوم قبطاننا ذوو الخبرة بتخصيص الرحلة البحرية مع مراعاة الطقس ومشاهد الحياة البرية الأخيرة، مما يضمن لك رؤية أفضل ما يقدمه مضيق ميلفورد في ذلك اليوم. استمتع برذاذ الشلال البارد أثناء اقترابك من واجهات الصخور الشاهقة أو احترس من الدلافين والفقمات، وفي موسمها، طيور البطريق النادرة ذات التاج في مضيق فيوردلاند ارتق بتجربتك واصنع ذكريات لا تُنسى على متن سفينة MV Sinbad. هذه هي الطريقة المثالية لتجربة ما يُطلق عليه "العجيبة الثامنة في العالم"، فهي غنية بالمعلومات والمشاركة والاسترخاء.

اكتشف جانبًا من مضيق ميلفورد يفوته معظم الزوار مع جولة Milford Track Day Walk من Fiordland Outdoors. تتيح لك هذه المغامرة استكشاف ما هو أبعد من الأماكن السياحية المعتادة، والانغماس في المناظر الطبيعية الخلابة لكل من مضيق ميلفورد ومسار ميلفورد الشهير - كل ذلك في يوم واحد. مثالية لأولئك الذين يتطلعون إلى الاستفادة القصوى من زيارتهم، توفر هذه الجولة فرصة فريدة لرؤية وتجربة المزيد من الجمال الطبيعي لمضيق ميلفورد. هذا الجزء من المسار مسطح وسهل، وفي أقل من ساعتين، يمكنك الوصول إلى شلالات جاينت جيت، أحد أبرز معالم مسار ميلفورد. خصص ٣-٤ ساعات للمشي لمسافات طويلة للعودة. المغامرة المثالية المناسبة للعائلة في مضيق ميلفورد مناسبة لأي شخص. *يرجى ملاحظة - هذه جولة ذاتية التوجيه، ولا يتم توفير مرشد أو غداء أو مشروبات.

Enjoy chef-prepared cuisine while taking in the breathtaking landscapes and local wildlife of Milford Sound. With a boutique atmosphere the Fiordland Jewel was designed specifically to take in the stunning scenery and offers comfortable lounges, seated dining, and full sea views from our main saloon or outdoor areas Enjoy a chef-prepared lunch while onboard - all dietary requirements are catered for. Please advise us of your dietaries in advance for our chef's preparation. Complimentary tea & coffee is available. Our knowledgeable crew will share stories and point out wildlife such as seals, penguins, and dolphins that we may encounter as we cruise the length of the fiord. Check in at the Fiordland Discovery desk inside the Milford Sound main visitor terminal building at 12:00pm. Boarding the boat at 12:15pm for a 12:30pm departure from the wharf. Return to the wharf at 2:30pm.

احجز خدمة النقل الخاصة بك من ميناء ميلفورد ساوند للرحلات البحرية إلى مطار كوينزتاون (ZQN). لا تتكبد عناء الانتظار في طوابير طويلة من سيارات الأجرة أو الحافلات المكوكية المشتركة واستخدم خدمة النقل الخاصة بنا من الباب إلى الباب من المطار/الميناء. سينتظرك سائقك في الموعد المحدد وستسافر براحة إلى وجهتك. • لقاء مع لوحة تحمل اسمك • نتتبع رحلتك • خدمة من الباب إلى الباب • لا توجد رسوم خفية • سيارات نظيفة وسائقون محترفون

انضم إلى أطول رحلة بحرية وأكثرها غامرة في ميلفورد ساوند، لتستمتع بأكثر من ساعتين بتجربة كل ما يجعل هذه الوجهة مشهورة عالميًا. يرافقك مرشد طبيعي خبير طوال الرحلة، ليشاركك رؤىً رائعة عن المناظر الطبيعية، ويساعدك على رصد الحياة البرية مثل الفقمات والدلافين وطيور البطريق النادرة. سفينتك الفسيحة، بكابيناتها الداخلية ومنصات المشاهدة الخارجية المغطاة، تمنحك مساحة واسعة للتحرك والعثور على المكان المثالي لالتقاط الصور مهما كان الطقس. اقترب من الشلالات الهادرة، وتعرّف على قصص المناظر الطبيعية، واستمتع بوقتك في الاستمتاع بالمناظر. مع خيارات لغات متعددة عبر التطبيق، وشاي وقهوة مجانيين على متن السفينة، صُممت هذه الرحلة البحرية لمن يرغبون في تجربة ميلفورد ساوند الأكثر شمولًا.

استمتع باثنين من أشهر معالم فيوردلاند في يوم واحد لا يُنسى. إذا اخترتَ موعد المغادرة الساعة ٩:٠٠ صباحًا: ابدأ بجولة مشي ذاتية التوجيه على مسار ميلفورد الشهير عالميًا. يتيح لك المشي اللطيف لمسافة ١١ كم إلى شلالات جاينت جيت والعودة تجربة سحر المسار دون الحاجة إلى الالتزام برحلة المشي الكاملة. ثم انضم إلى رحلتنا البحرية المميزة في الطبيعة على متن قارب كاتاماران واسع، مصمم خصيصًا ليُقرّبك من الشلالات الخلابة والحياة البرية وواجهات المنحدرات. يُشاركك تعليقنا الخبير على متن القارب، والمتوفر بثماني لغات عبر تطبيق مجاني، قصصًا آسرة عن التاريخ الطبيعي والحياة البرية في المنطقة. ابدأ بالمشي مع موعد المغادرة الساعة ٩:٠٠ صباحًا أو انطلق في رحلة بحرية مع موعد المغادرة الساعة ١٠:٣٠ صباحًا - يُقدم كلا الخيارين مزيجًا مثاليًا من المغامرة والراحة في أحد أروع المواقع في نيوزيلندا. اختبر روعة مضيق ميلفورد بطريقتين فريدتين، كل ذلك في يوم واحد.

Make your Milford Sound Nature Cruise even more unforgettable with the exclusive Captain's VIP Lounge. Travel on a spectacular Nature Cruise of up to two hours, travelling through of Milford Sound towards the Tasman Sea. With commentary by the skipper, this cruise gets you up close to towering waterfalls, sheer cliff faces, and local wildlife such as seals, dolphins, and penguins. The Captain's VIP Lounge includes access to an outdoor viewing deck and a premium food and beverage package. For those seeking comfort, exclusivity, and unbeatable scenery, this is the ultimate way to experience Milford Sound. Located on the top deck, the Captain's VIP Lounge offers elevated views, a calm retreat from the main vessel, and personalised service throughout your experience. Enjoy priority boarding before settling into a private lounge reserved for a maximum of 20 guests, ensuring a relaxed and intimate atmosphere.

Start your adventure by making your way to Milford Sound (self-drive) for a two-hour Nature Cruise. Get close to cascading waterfalls, spot seals basking on rocks, and watch for dolphins in the pristine waters while your skipper shares fascinating commentary about the fiord. The spacious vessel offers warm and comfortable indoor cabins as well as spectacular outdoor decks—both are ideal for photography and wildlife watching. The next day back in Te Anau (10:45am), enjoy an adventure at a family-owned farm, where you’ll be welcomed to explore real farming life. During your hour-long farm experience, watch an entertaining display of working dogs rounding up sheep across the paddocks. See a traditional sheep shearing demonstration, meet friendly farm animals, and enjoy morning tea while your hosts share stories about New Zealand farm life. Experience two of Fiordland's best attractions over two days.